Just Make It Stop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album; The Invisible Way
Album; Niewidzialny sposób
A very simple song but beautiful, none-the-less. Here you guys go, enjoy!
Bardzo prosta piosenka, ale mimo wszystko piękna. Proszę bardzo, cieszcie się!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: A# D# G# Gm x2
Wprowadzenie: A# D# G# Gm x2
If I could just make it stop....
Gdybym tylko mógł to zatrzymać....
I could tell the whole world...
Mógłbym powiedzieć całemu światu...
To get out of the way...
Aby zejść z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
If I could just make it stop....
Gdybym tylko mógł to zatrzymać....
I could tell the whole world...
Mógłbym powiedzieć całemu światu...
To get out of the way...
Aby zejść z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
You see, I'm close to the edge...
Widzisz, jestem już blisko krawędzi...
I'm at the end of my rope...
Jestem u kresu wytrzymałości...
The rope is starting to fray...
Lina zaczyna się strzępić...
I'm trying to keep my hold....
Próbuję się trzymać....
(I assume you've caught onto the patter by now, it continues for the rest of the song.)
(Zakładam, że już ogarnąłeś tupot, będzie on powtarzał się przez resztę utworu.)
You say I'm something I'm not...
Mówisz, że jestem kimś, czym nie jestem...
But I'm not what I seem...
Ale nie jestem tym, kim się wydaję...
Get my back off the wall...
Odsuń moje plecy od ściany...
If I could just make it stop....
Gdybym tylko mógł to zatrzymać....
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
I could tell the whole world...
Mógłbym powiedzieć całemu światu...
To get out of the way...
Aby zejść z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
I could tell the whole world...
Mógłbym powiedzieć całemu światu...
To get out of the way...
Aby zejść z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
Now I'm looking up...
Teraz patrzę w górę...
From a ten foot hole...
Z trzymetrowej dziury...
Seeing nothing but blue sky....
Nie widzę nic poza błękitnym niebem....
Shining on my soul...
Świeci na moją duszę...
As I untie the chord...
Kiedy rozwiązuję cięciwę...
And untwist the knot....
I rozwiąż węzeł....
We could get where we're going...
Moglibyśmy dotrzeć tam, dokąd zmierzamy...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
I could tell the whole world...
Mógłbym powiedzieć całemu światu...
To get out of the way...
Aby zejść z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
From breaking my heart...
Od złamania mi serca...
Get out of the way...
Zejdź z drogi...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
If I could just make it stop...
Gdybym tylko mógł to zatrzymać...
As usual, if you have comments or corrections you can leave them here, or e-mail
Jak zwykle, jeśli masz uwagi lub poprawki, możesz je zostawić tutaj lub wysłać e-mailem
me at SoftAsylum@gmail.com
ja na SoftAsylum@gmail.com