Plastic Cup 歌詞 日本語訳

well you could always count on your friends to get you high
まあ、いつでも友達が気分をハイにしてくれると期待できるよ
that's right
そうだよ
and you could always count on the 'rents to get you by
そしていつでも「家賃で生活していける」と期待できる
you could fly
あなたは飛ぶことができます
and now they make you p**s into a plastic cup
そして今、彼らはあなたをプラスチックのカップに入れさせます
and give it up
そしてそれをあきらめる
the cup will probably be here long after we're gone
私たちが去った後も、カップはおそらくここにあるでしょう
what's wrong
どうしたの
they'll probably dig it up a thousand years from now
おそらく千年後には掘り起こされるだろう
and how
そしてどのように
they'll probably wonder what the hell we used it for
彼らはおそらくそれを一体何に使ったのか不思議に思うだろう
and more
などなど
this must be the cup the king held every night
これは王が毎晩抱いていた杯に違いない
as he cried
彼が泣きながら
Break A G
ブレイクAG
well maybe you should go out and write your own damn song
まあ、外に出て自分の今いましい曲を書いたほうがいいかもしれない
and move on
そして先に進みます