All Is Quiet Letra Traducción al Español

Chorus:
Coro:
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
The stars are in their places
Las estrellas están en sus lugares.
The moon will give us light
La luna nos dará luz
To see into each others' faces
Para mirarse a la cara
And I know the road is hard
Y sé que el camino es difícil
But if we carry on together
Pero si seguimos juntos
We will get by
Nos las arreglaremos
Verse:
Verso:
We live our lives
Vivimos nuestras vidas
In the eye of a hurricane
En el ojo de un huracán
We cast our fates
Echamos nuestros destinos
On seas of indifference
En mares de indiferencia
But all along the shoreline
Pero a lo largo de la costa
We look for a chance to believe
Buscamos una oportunidad para creer.
The darkness will fade
La oscuridad se desvanecerá
And the promise will survive
Y la promesa sobrevivirá
Until I hear you say:
Hasta que te oigo decir:
Chorus:
Coro:
"All is quiet tonight
"Todo está tranquilo esta noche
The stars are in their places
Las estrellas están en sus lugares.
The moon will give us light
La luna nos dará luz
To see into each others' faces
Para mirarse a la cara
And I know the road is hard
Y sé que el camino es difícil
But if we carry on together
Pero si seguimos juntos
We will get by"
Nos las arreglaremos"
Verse:
Verso:
We make our way
hacemos nuestro camino
Through streets full of danger
Por calles llenas de peligro
We build up the walls
Construimos las paredes
To keep us inside
Para mantenernos dentro
But oh, they keep us apart
Pero oh, nos mantienen separados
'Till we become
'Hasta que nos convertimos
The worst kind of stranger
El peor tipo de extraño
Who stands with open arms
¿Quién está con los brazos abiertos?
And barricades the heart
Y barrica el corazón
And still I hear you say:
Y todavía te escucho decir:
Chorus:
Coro:
"All is quiet tonight
"Todo está tranquilo esta noche
The stars are in their places
Las estrellas están en sus lugares.
The moon will give us light
La luna nos dará luz
To see into each others' faces
Para mirarse a la cara
And I know the road is hard
Y sé que el camino es difícil
But if we carry on together
Pero si seguimos juntos
We will get by"
Nos las arreglaremos"
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
The stars are in their places
Las estrellas están en sus lugares.
The moon will give us light
La luna nos dará luz
To see into each others' faces
Para mirarse a la cara
And I know the road is hard
Y sé que el camino es difícil
But if we carry on together
Pero si seguimos juntos
We will get by
Nos las arreglaremos
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
We will get by
Nos las arreglaremos
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche
We will get by
Nos las arreglaremos
All is quiet tonight
Todo está tranquilo esta noche