All Is Quiet Testo Traduzione Italiana

Chorus:
Coro:
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
The stars are in their places
Le stelle sono ai loro posti
The moon will give us light
La luna ci darà la luce
To see into each others' faces
Per guardarci in faccia
And I know the road is hard
E so che la strada è dura
But if we carry on together
Ma se andiamo avanti insieme
We will get by
Ce la faremo
Verse:
Versetto:
We live our lives
Viviamo le nostre vite
In the eye of a hurricane
Nell'occhio di un uragano
We cast our fates
Decidiamo il nostro destino
On seas of indifference
Su mari di indifferenza
But all along the shoreline
Ma lungo tutto il litorale
We look for a chance to believe
Cerchiamo un'opportunità per credere
The darkness will fade
L'oscurità svanirà
And the promise will survive
E la promessa sopravvivrà
Until I hear you say:
Finché non ti sento dire:
Chorus:
Coro:
"All is quiet tonight
"Tutto è tranquillo stasera
The stars are in their places
Le stelle sono ai loro posti
The moon will give us light
La luna ci darà la luce
To see into each others' faces
Per guardarci in faccia
And I know the road is hard
E so che la strada è dura
But if we carry on together
Ma se andiamo avanti insieme
We will get by"
Ce la faremo"
Verse:
Versetto:
We make our way
Facciamo la nostra strada
Through streets full of danger
Per strade piene di pericoli
We build up the walls
Alziamo i muri
To keep us inside
Per tenerci dentro
But oh, they keep us apart
Ma oh, ci tengono separati
'Till we become
'Finché diventeremo
The worst kind of stranger
Il peggior tipo di straniero
Who stands with open arms
Chi sta a braccia aperte
And barricades the heart
E barrica il cuore
And still I hear you say:
E ancora ti sento dire:
Chorus:
Coro:
"All is quiet tonight
"Tutto è tranquillo stasera
The stars are in their places
Le stelle sono ai loro posti
The moon will give us light
La luna ci darà la luce
To see into each others' faces
Per guardarci in faccia
And I know the road is hard
E so che la strada è dura
But if we carry on together
Ma se andiamo avanti insieme
We will get by"
Ce la faremo"
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
The stars are in their places
Le stelle sono ai loro posti
The moon will give us light
La luna ci darà la luce
To see into each others' faces
Per guardarci in faccia
And I know the road is hard
E so che la strada è dura
But if we carry on together
Ma se andiamo avanti insieme
We will get by
Ce la faremo
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
We will get by
Ce la faremo
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera
We will get by
Ce la faremo
All is quiet tonight
Tutto è tranquillo stasera