All Is Quiet Letras Tradução em Português

Chorus:
Refrão:
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
The stars are in their places
As estrelas estão em seus lugares
The moon will give us light
A lua nos dará luz
To see into each others' faces
Para ver os rostos uns dos outros
And I know the road is hard
E eu sei que o caminho é difícil
But if we carry on together
Mas se continuarmos juntos
We will get by
Nós vamos sobreviver
Verse:
Versículo:
We live our lives
Nós vivemos nossas vidas
In the eye of a hurricane
No olho de um furacão
We cast our fates
Nós lançamos nossos destinos
On seas of indifference
Em mares de indiferença
But all along the shoreline
Mas ao longo de toda a costa
We look for a chance to believe
Procuramos uma chance de acreditar
The darkness will fade
A escuridão desaparecerá
And the promise will survive
E a promessa sobreviverá
Until I hear you say:
Até eu ouvir você dizer:
Chorus:
Refrão:
"All is quiet tonight
"Tudo está quieto esta noite
The stars are in their places
As estrelas estão em seus lugares
The moon will give us light
A lua nos dará luz
To see into each others' faces
Para ver os rostos uns dos outros
And I know the road is hard
E eu sei que o caminho é difícil
But if we carry on together
Mas se continuarmos juntos
We will get by"
Nós vamos sobreviver"
Verse:
Versículo:
We make our way
Nós fazemos o nosso caminho
Through streets full of danger
Pelas ruas cheias de perigo
We build up the walls
Nós construímos as paredes
To keep us inside
Para nos manter dentro
But oh, they keep us apart
Mas oh, eles nos mantêm separados
'Till we become
'Até nos tornarmos
The worst kind of stranger
O pior tipo de estranho
Who stands with open arms
Quem fica de braços abertos
And barricades the heart
E barrica o coração
And still I hear you say:
E ainda ouço você dizer:
Chorus:
Refrão:
"All is quiet tonight
"Tudo está quieto esta noite
The stars are in their places
As estrelas estão em seus lugares
The moon will give us light
A lua nos dará luz
To see into each others' faces
Para ver os rostos uns dos outros
And I know the road is hard
E eu sei que o caminho é difícil
But if we carry on together
Mas se continuarmos juntos
We will get by"
Nós vamos sobreviver"
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
The stars are in their places
As estrelas estão em seus lugares
The moon will give us light
A lua nos dará luz
To see into each others' faces
Para ver os rostos uns dos outros
And I know the road is hard
E eu sei que o caminho é difícil
But if we carry on together
Mas se continuarmos juntos
We will get by
Nós vamos sobreviver
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
We will get by
Nós vamos sobreviver
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite
We will get by
Nós vamos sobreviver
All is quiet tonight
Tudo está quieto esta noite