Quo Vadis 歌詞 日本語訳

Don't rely on me
私に頼らないでください
You know these things happen
こういったことが起こることを知っていますか
It's a it's a it's a one in a million
それはそれです、それは100万分の1です
It's a single drop in the ocean
それは大海の一滴です
And then we all disintegrate
そして私たちは皆崩壊する
And we don't have time
そして、私たちには時間がありません
Because time is a hook on a line
時間はラインのフックだから
and we're spinning for our whole our lives
そして私たちは一生かけて回転します
Trying to survive
生き残ろうとしている
They don't, they don't, they don't know anything
彼らは知らない、知らない、何も知らない
They never seem to know anything
彼らは決して何も知らないようだ
But baby they wanna say
でもベイビー、彼らは言いたいんだ
It's impossible love
それは不可能な愛です
what I dream of
私が夢見ているもの
I wanna be with you alone (Just you and I)
あなたと二人きりでいたい (あなたと私だけ)
I wanna be with you alone Oh but I
私はあなたと一人でいたい、でも私は
I wanna be with you alone (Wish I could've stayed)
君と二人きりでいたい (そばにいられたらよかったのに)
I wanna be with you alone
あなたと二人きりでいたい
I know we don't want anything to happen
私たちは何も起こらないことを望んでいます
But we don't always get what we want
しかし、私たちはいつも欲しいものを手に入れることができるわけではありません
No we don't always get what we want
いいえ、私たちはいつも欲しいものを手に入れることができるわけではありません
When you leave
出発するとき
We say bye-bye
バイバイと言います
It's impossible love
それは不可能な愛です
What I dream of
私が夢見るもの
I wanna be with you alone (Just you and I)
あなたと二人きりでいたい (あなたと私だけ)
I wanna be with you alone Oh but I
私はあなたと一人でいたい、でも私は
I wanna be with you alone (Wish I could've stayed)
君と二人きりでいたい (そばにいられたらよかったのに)
I wanna be with you alone
あなたと二人きりでいたい