Emily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 1 step down!
Capo: Jeden stopień w dół!
You can play chords
Można grać akordami
as 5th chords or
jako piąty akord lub
or as majors and minors.
lub jako główne i niepełnoletnie.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D: x.5.7.7.7.x
D: x.5.7.7.7.x
A: 5.7.7.6.x.x
O: 5.7.7.6.xx
C#m: x.4.6.6.5.x
C#m: x.4.6.6.5.x
F#m: 2.4.4.2.x.x
F#m: 2.4.4.2.x.x
A/G#: 4.7.7.6.x.x
A/G#: 4.7.7.6.xx
E: 0.2.2.1.x.x
E: 0.2.2.1.xx
F: 1.3.3.2.x.x
F: 1.3.3.2.x.x
G: 3.5.5.4.x.x
G: 3.5.5.4.xx
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Alarm clock rings, another day in hell begins
Dzwoni budzik, zaczyna się kolejny dzień w piekle
I'm going out of my mind, until she walks in
Odchodzę od zmysłów, dopóki ona nie wejdzie
They say love is blind, but my vision is fine
Mówią, że miłość jest ślepa, ale mój wzrok jest w porządku
Angels sing, when I look in her eyes
Anioły śpiewają, kiedy patrzę w jej oczy
Chorus:
Chór:
I'm like
Jestem jak
Emily, won't you sit next to me
Emily, nie możesz usiąść obok mnie
You've got such a pretty face, I'm a waste of space
Masz taką ładną twarz, że szkoda mi miejsca
But a boy can dream
Ale chłopiec może marzyć
It sucks, you're cool and I'm not
To do bani, ty jesteś fajny, a ja nie
But they say, every dog gets it's day
Ale mówią, że każdy pies ma swój dzień
No chance at all, I guess I'm barking up the wrong tree anyway.
Nie ma żadnych szans, chyba i tak szczekam na złe drzewo.
Break:
Przerwa:
Verse:
Werset:
I'm like a dog in heat, and I'm on a short lead
Jestem jak pies w rui i mam krótką smycz
We never play the same games, because you're out of my league
Nigdy nie gramy w te same gry, bo jesteś poza moją ligą
You don't even know my name, but you see me every day
Nawet nie znasz mojego imienia, a widzisz mnie codziennie
I must be invisible, I just wish that I could say...
Muszę być niewidzialny, chciałbym tylko móc powiedzieć...
Chorus:
Chór:
Hey!
Hej!
Emily, won't you sit next to me
Emily, nie możesz usiąść obok mnie
You've got such a pretty face, I'm a waste of space
Masz taką ładną twarz, że szkoda mi miejsca
But a boy can dream
Ale chłopiec może marzyć
It sucks, you're cool and I'm not
To do bani, ty jesteś fajny, a ja nie
But they say, every dog gets it's day
Ale mówią, że każdy pies ma swój dzień
No chance at all, I guess I'm barking up the wrong tree anyway
Nie ma żadnych szans, chyba i tak szczekam na złe drzewo
Bridge: (one strum, full chords)
Mostek: (jedno uderzenie, pełne akordy)
Half-chorus:
Pół refren:
Emily, won't you sit next to me
Emily, nie możesz usiąść obok mnie
You've got such a pretty face, I'm a waste of space
Masz taką ładną twarz, że szkoda mi miejsca
But a boy can dream
Ale chłopiec może marzyć
Chorus:
Chór:
Hey!
Hej!
Emily, won't you sit next to me
Emily, nie możesz usiąść obok mnie
You've got such a pretty face, I'm a waste of space
Masz taką ładną twarz, że szkoda mi miejsca
But a boy can dream
Ale chłopiec może marzyć
It sucks, you're cool and I'm not
To do bani, ty jesteś fajny, a ja nie
But they say, every dog gets it's day
Ale mówią, że każdy pies ma swój dzień
No chance at all, I guess I'm barking up the wrong tree anyway
Nie ma żadnych szans, chyba i tak szczekam na złe drzewo
Ending:
Zakończenie:
I was barking, up the wrong tree anyway
Szczekałem, w każdym razie na niewłaściwe drzewo
Yeah, yeah
Tak, tak
I was barking, up the wrong tree anyway
Szczekałem, w każdym razie na niewłaściwe drzewo
Note II:
Uwaga II:
If you have any corrections or improvements to the tab write
Jeśli masz jakieś poprawki lub ulepszenia w zakładce pisz
them on the comments section, or send me a message,
w sekcji komentarzy lub wyślij mi wiadomość,
or e-mail, so we can together make this tab even better.
lub e-mail, abyśmy mogli wspólnie ulepszyć tę zakładkę.