Muddy Waters 歌詞 日本語訳

We are kneeling at the river's edge and tempting
私たちは川の端にひざまずいて誘惑しています
All the steps to follow closer right behind
すべてのステップはすぐ後ろに迫っていきます
Is it only when you feel a part is empty
それは一部が空だと感じたときだけですか？
That it's gnawing at the corners of your mind
それがあなたの心の片隅を蝕んでいること
Pre-horus
プレホルス
(Ohhh) I will ask you for mercy
(ああ) 慈悲を乞います
(Ohhh) I will come to you blind
(ああ) 盲目であなたのところへ行きます
(Ohhh) What you'll see is the worst me
(Ohoh) あなたに見えるのは最悪の私です
(Ohhh) Not the last of my kind
(ああ) 私の仲間の最後ではない
horus
ホルス
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're crawling
泥水の中を僕らは這っている
Holds me down
私を押さえつける
Hold me now
今すぐ抱きしめて
Sold me out
私を売り飛ばした
In the muddy waters we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく
It is not clear why we choose the fire pathway
なぜ火災経路を選択するのかは不明です
Where we end is not the way that we had planned
私たちが終わる場所は私たちが計画していた方法ではありません
All the spirits gather 'round like it's our last day
すべての魂が集まり、まるで今日が最後の日かのように
To get across you know we'll have to raise the sand
渡るためには砂をかさ上げしなければならないことはわかっているだろう
Pre-horus
プレホルス
(Ohhh) I will ask you for mercy
(ああ) 慈悲を乞います
(Ohhh) I will come to you blind
(ああ) 盲目であなたのところへ行きます
(Ohhh) What you'll see is the worst me
(Ohoh) あなたに見えるのは最悪の私です
(Ohhh) Not the last of my kind
(ああ) 私の仲間の最後ではない
horus
ホルス
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're crawling
泥水の中を僕らは這っている
Holds me down
私を押さえつける
Hold me now
今すぐ抱きしめて
Sold me out
私を売り飛ばした
In the muddy waters we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく
ridge
尾根
Ohhh don't fail me now
ああ、もう私を失望させないでください
Put your arms around me and pull me out
腕を私の周りに回して、私を引っ張ってください
Ohhh I know I'm found
ああ、見つかったのはわかってる
With your arms around me, oh save me now
あなたの腕を私に抱きしめて、ああ、今私を救ってください
(like a verse)
（詩のように）
horus
ホルス
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく
Oh oh oh
ああああああ
In the muddy water we're crawling
泥水の中を僕らは這っている
Holds me down
私を押さえつける
Hold me now
今すぐ抱きしめて
Sold me out
私を売り飛ばした
In the muddy waters we're falling
泥水の中で私たちは落ちていく