Tokyo Sunrise 歌詞 日本語訳

LP - Tokyo Sunrise
LP - 東京サンライズ
(Live)
(ライブ)
Spotify URI: spotify:track:4DFkkhw7UUQqkPbptLwLX4
Spotify URI:Spotify:track:4DFkkhw7UUQqkPbptLwLX4
Key: F#
キー: F#
(Easiest to play at Capo 1, with these
(Capo 1 で演奏するのが最も簡単です。
finger shape substitutions:
指の形状の置換:
F# -> F, D#m -> Dm, B -> Bb)
F#→F、D#m→Dm、B→Bb）
The timing of the chord changes is not
コードチェンジのタイミングは異なります。
easy so you have to listen closely to
簡単なのでよく聞く必要があります
the track.
トラック。
Intro F# D#m
F#mイントロ
Said a lot of words along the way
途中でたくさんの言葉を言いました
I meant them all while we reigned
私たちが統治していた間、私はそれらすべてを意味していました
But shores of love get beaten by the waves
でも愛の岸辺は波に打ちのめされる
And after it was done I wish I'd saved time
そしてそれが終わった後、時間を節約できればよかったと思います
One less spark from the flame
炎の火花が一つ減りました
One more heart- beat away
もうひとつの鼓動が遠くなる
I think I lost your scent after the rain
雨が降った後はあなたの香りが消えてしまった気がする
I'll find you when our paths cross by the gold mines
金鉱山のそばで私たちの道が交差するとき、あなたを見つけます
m
メートル
Ooooh ooooh oooooh
おおおおおおおおお
Where you gonna go
どこへ行くの
Where you gonna go
どこへ行くの
I can tell you that
それは言えるよ
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Some day in the sky
いつか空に
We'll see the same sun on the rise,
私たちは同じ太陽が昇るのを見るでしょう、
yeah Wherever you go
そう、どこに行っても
Far as Tokyo
東京まで
I can say
言えます
I'll see you again
また会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Aching with a debt never paid
返済されない借金に痛みを感じる
Horses bro- ken and splayed
馬が折れて広がった
Breathing half a breath since you're away
あなたが離れているから、半分息をしている
But while your blood is warm I'll keep the home fires
でも、あなたの血が温かい間、私は家の火を守ります
Oooooooooooooh
おおおおおおおお
Where you gonna go
どこへ行くの
Where you gonna go
どこへ行くの
I can tell you that
それは言えるよ
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Some day in the sky
いつか空に
We'll see the same sun on the rise,
私たちは同じ太陽が昇るのを見るでしょう、
yeah Wherever you go
そう、どこに行っても
Far as Tokyo
東京まで
I can say
言えます
I'll see you again
また会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
Ooooooooooh ohhhh oh
おおおおおおおおおおおおお
Ooooooooooh ohhhh oh
おおおおおおおおおおおおお
Love is never gone away
愛は決して消えることはない
It's gonna come around some day
それはいつかやってくるだろう
Love is never gone away
愛は決して消えることはない
It's gonna come around some day
それはいつかやってくるだろう
I'll see you again
また会いましょう
I'll see you again
また会いましょう