Your Town 歌詞 日本語訳

Another year gone and lost and lately
また一年が過ぎ去り、そして最近
I would die just to talk or maybe hold you for a day
話すだけでも死ぬかもしれない、あるいは一日抱きしめるかもしれない
It's not sunny like California
カリフォルニアみたいに晴れてないよ
But the stories on every corner
でも、隅々に物語がある
Make the cold winds feel okay
冷たい風も大丈夫にします
Pre-horus
プレホルス
Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark
一人で進んで暗闇に囚われていることは分かっているのに
I'm already thrilled just to be in the place where you are
あなたがいる場所にいるだけでもう興奮してる
horus
ホルス
I feel a little less lonely right away
すぐに寂しさが少し和らぐ
Something in the air intoxicates in your town
空気中の何かがあなたの街を酔わせる
And even though the streets are filled with pain
たとえ街路が痛みで満たされていても、
There's a part of me that always wants to stay in your town
いつもあなたの街に居たいと思っている自分がいる
And time stays frozen, all seems golden now
そして時間は止まったまま、今はすべてが黄金のように見える
Going past old and new at break speed
古いものと新しいものを猛スピードで通り過ぎる
Holding on tight while snapshots take me over, turn the page
スナップショットが私を引き連れるまでしっかりつかまって、ページをめくってください
Wondering, do you know I'm here
不思議だけど、私がここにいるの知ってる？
Thinking I see you everywhere and nowhere, it's all the same
どこにいてもどこにもいないと思うと、すべて同じです
Pre-horus
プレホルス
Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark
一人で進んで暗闇に囚われていることは分かっているのに
I'm already thrilled just to be in the place where you are
あなたがいる場所にいるだけでもう興奮してる
horus
ホルス
I feel a little less lonely right away
すぐに寂しさが少し和らぐ
Something in the air intoxicates in your town
空気中の何かがあなたの街を酔わせる
And even though the streets are filled with pain
たとえ街路が痛みで満たされていても、
There's a part of me that always wants to stay in your town
いつもあなたの街に居たいと思っている自分がいる
And time stays frozen, all seems golden now
そして時間は止まったまま、今はすべてが黄金のように見える
ridge
尾根
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
horus
ホルス
I feel a little less lonely right away
すぐに寂しさが少し和らぐ
Something in the air intoxicates in your town
空気中の何かがあなたの街を酔わせる
And even though the streets are filled with pain
たとえ街路が痛みで満たされていても、
There's a part of me that always wants to stay in your town
いつもあなたの街に居たいと思っている自分がいる
And time stays frozen, all seems golden now
そして時間は止まったまま、今はすべてが黄金のように見える
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh, in your town
Oh oh oh oh あなたの街で
And time stays frozen and all seems golden now
そして時間は止まったままで、今ではすべてが黄金のように見えます