Let It Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LET IT GO LUBA
ODDAJ TO LUBIE
From Luba's 1984 album Secrets & Sins.
Z albumu Luby „Secrets & Sins” z 1984 roku.
This was the beatiful and inteligent song for Luba from ?9 weeks? soundtrack!
To była piękna i mądra piosenka Luby z ?9 tygodni? ścieżka dźwiękowa!
Here are the chords!! Regards! graph_sas@hotmail.com
Oto akordy!! Pozdrowienia! graph_sas@hotmail.com
Cap on 2nd fret
Czapka na 2. progu
Hey hey ?
Hej, hej?
Main Riff: Bm, G, Em, A
Główny riff: Bm, G, Em, A
Too many doubts
Za dużo wątpliwości
Too much fear
Za dużo strachu
Too much danger
Za dużo niebezpieczeństwa
When society constructs
Kiedy społeczeństwo konstruuje
Our human nature oh
Nasza ludzka natura, och
Live by the rules
Żyj według zasad
Live by the laws
Żyj zgodnie z prawem
Live by commandments
Żyj według przykazań
Notions preconceived
Pojęcia z góry przyjęte
Can lead to utter madness
Może doprowadzić do całkowitego szaleństwa
(Chorus)
(Refren)
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
Let it free your body
Pozwól uwolnić Twoje ciało
Let it move your soul
Niech poruszy twoją duszę
Let it go
Odpuść sobie
oh no
o nie
We are made
Jesteśmy stworzeni
We are not born
Nie rodzimy się
Learn to convert
Naucz się konwertować
Learn to assert
Naucz się twierdzić
Learn to abandon
Naucz się porzucać
Ideologies and
Ideologie i
Disciplines at random
Dyscypliny losowo
Lay down the laws
Ustanów prawa
Lay down the rules
Ustal zasady
Lay down commandments
Ułóż przykazania
Lift the sanctions
Znieść sankcje
That restricts this woman's madness
To ogranicza szaleństwo tej kobiety
Uniformity
Jednolitość
Conventionality
Konwencjonalność
Is the fate of our existence?
Czy losem jest nasze istnienie?
Keep it safely at a distance
Trzymaj go bezpiecznie na odległość
Nonconformity
Niezgodność
Unconventionality
Niekonwencjonalność
Is the fate to be?
Czy ma nadejść los?
Let your hair down
Rozpuść włosy
Can't you see?
Nie widzisz?
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
Let it free your body
Pozwól uwolnić Twoje ciało
Let it move your soul
Niech poruszy twoją duszę
Let it go
Odpuść sobie
No no
Nie, nie
We are made
Jesteśmy stworzeni
We are not born
Nie rodzimy się
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
Let it free your body
Pozwól uwolnić Twoje ciało
Let it move your soul
Niech poruszy twoją duszę
Let it go
Odpuść sobie
It's a fate
To los
She is not born
Ona się nie rodzi
Let it go, let it go ?
Odpuścić, odpuścić?
Let it free your rythem
Niech uwolni twój rytm
symbolise your soul
symbolizują twoją duszę
let it go....
odpuść sobie....
Let it free your rythem
Niech uwolni twój rytm
symbolise your soul
symbolizują twoją duszę
Let it go, let ti go....
Odpuść sobie, odpuść....
This is a new artist from ultimate-guitar date base
To nowy artysta z bazy danych Ultimate-Gitara
Check it on you page web:
Sprawdź to na swojej stronie internetowej:
http://www.philfogel.com/luba/frames.html
http://www.philfogel.com/luba/frames.html