Buy a Dog Letra Traducción al Español

"Buy a Dog" by Luce
"Compra un perro" de Luce
Captured for posterity by David Wells. Thanks Tom Luce for giving me a clue...
Capturado para la posteridad por David Wells. Gracias Tom Luce por darme una pista...
I had a dream it was a good dream you were there and so was I
Tuve un sueño, fue un buen sueño, tú estabas ahí y yo también.
We were so happy I did not want to open up my eyes
Éramos tan felices que no quería abrir los ojos.
And we were driving on a road it was a long one with signs all over saying
Y íbamos conduciendo por una carretera larga con carteles por todas partes que decían
The signs said welcome to your life
Los carteles decían bienvenido a tu vida.
I looked over you were smiling, you had a great big smile
Te miré, estabas sonriendo, tenías una gran sonrisa.
you were going, you turned to me, you turned and you said
te ibas, volteaste hacia mi, volteaste y dijiste
"All your life, all your life I got your back"...Got your back yeah
"Toda tu vida, toda tu vida te cuidé"... te cuidé, sí
(CHORUS)
(CORO)
So if you wanna try, we'll make it you & I,
Entonces, si quieres intentarlo, lo haremos tú y yo.
we'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
nunca estaremos solos, compraremos un perro y lo traeremos a casa
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends,
Saltará sobre la cama, seremos los mejores amigos.
I think that we should try, a place for you & I...
Creo que deberíamos intentarlo, un lugar para ti y para mí...
Ooo, I had another dream, I know you think how convenient, but I swear it is the truth,
Ooo, tuve otro sueño, sé que crees que conveniente, pero te juro que es la verdad,
We were there yeah I was me and you were you
Estábamos allí, sí, yo era yo y tú eras tú.
We had a good long life on this planet but with that
Tuvimos una vida larga y buena en este planeta, pero con eso
We went to heaven, saw that God is really helpless
Fuimos al cielo, vimos que Dios está realmente indefenso.
Anyway our souls were in the right place, our souls were in the right place...
De todos modos nuestras almas estaban en el lugar correcto, nuestras almas estaban en el lugar correcto...
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
(BRIDGE)
(PUENTE)
And we'll take him on walks with us every day, underneath the summer sun,
Y lo llevaremos a caminar con nosotros todos los días, bajo el sol de verano.
he can ride in the back of our car when we go away, with his head outside of the window frame
Puede viajar en la parte trasera de nuestro auto cuando nos vamos, con la cabeza fuera del marco de la ventana.
And his tongue out....
Y con la lengua fuera....
So if you wanna try, we'll make it you & I, we'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
Entonces, si quieres intentarlo, lo haremos tú y yo, nunca estaremos solos, compraremos un perro y lo traeremos a casa.
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends, I think that we should try, I think we should try...
Saltará sobre la cama, seremos los mejores amigos, creo que deberíamos intentarlo, creo que deberíamos intentarlo...
It's a miracle that we're even here and alive, here and alive...
Es un milagro que estemos aquí y vivos, aquí y vivos...
So if you wanna try, we'll make it you & I, we'll never be alone, we'll never be alone...
Así que si quieres intentarlo, lo haremos tú y yo, nunca estaremos solos, nunca estaremos solos...
We'll buy a dog and bring him home, we'll buy a dog and bring him home...
Compraremos un perro y lo traeremos a casa, compraremos un perro y lo traeremos a casa...