Buy a Dog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Buy a Dog" by Luce
„Kup psa” Luce
Captured for posterity by David Wells. Thanks Tom Luce for giving me a clue...
Uchwycone dla potomności przez Davida Wellsa. Dziękuję Tom Luce za podpowiedź...
I had a dream it was a good dream you were there and so was I
Miałem sen, to był dobry sen, że tam byłeś, i ja też
We were so happy I did not want to open up my eyes
Byliśmy tak szczęśliwi, że nie chciałam otwierać oczu
And we were driving on a road it was a long one with signs all over saying
Jechaliśmy drogą, była długa i wszędzie pełno było znaków
The signs said welcome to your life
Znaki mówiły: witaj w swoim życiu
I looked over you were smiling, you had a great big smile
Spojrzałem na ciebie, uśmiechałeś się, miałeś wspaniały, duży uśmiech
you were going, you turned to me, you turned and you said
szedłeś, odwróciłeś się do mnie, odwróciłeś się i powiedziałeś
"All your life, all your life I got your back"...Got your back yeah
„Przez całe twoje życie, przez całe życie cię wspieram”… Mam cię za plecami, tak
(CHORUS)
(CHÓR)
So if you wanna try, we'll make it you & I,
Więc jeśli chcesz spróbować, zrobimy to ty i ja,
we'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
nigdy nie będziemy sami, kupimy psa i przywieziemy go do domu
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends,
Wskoczy na łóżko, będziemy najlepszymi przyjaciółmi,
I think that we should try, a place for you & I...
Myślę, że powinniśmy spróbować, miejsce dla ciebie i mnie...
Ooo, I had another dream, I know you think how convenient, but I swear it is the truth,
Ooo, miałem kolejny sen, wiem, że myślisz, jak wygodny, ale przysięgam, że to prawda,
We were there yeah I was me and you were you
Byliśmy tam, tak, byłem sobą, a ty byłeś sobą
We had a good long life on this planet but with that
Mieliśmy dobre, długie życie na tej planecie, ale z tym
We went to heaven, saw that God is really helpless
Poszliśmy do nieba i zobaczyliśmy, że Bóg jest naprawdę bezradny
Anyway our souls were in the right place, our souls were in the right place...
W każdym razie nasze dusze były na właściwym miejscu, nasze dusze były na właściwym miejscu...
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
(BRIDGE)
(MOST)
And we'll take him on walks with us every day, underneath the summer sun,
I będziemy go codziennie zabierać na spacery w promieniach letniego słońca,
he can ride in the back of our car when we go away, with his head outside of the window frame
kiedy wyjeżdżamy, może jechać z tyłu naszego samochodu, z głową wystawioną poza framugę okna
And his tongue out....
I wystawiony język....
So if you wanna try, we'll make it you & I, we'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
Więc jeśli chcesz spróbować, zrobimy to ty i ja, nigdy nie będziemy sami, kupimy psa i przywieziemy go do domu
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends, I think that we should try, I think we should try...
Wskoczy na łóżko, będziemy najlepszymi przyjaciółmi, myślę, że powinniśmy spróbować, myślę, że powinniśmy spróbować...
It's a miracle that we're even here and alive, here and alive...
To cud, że w ogóle tu jesteśmy i żyjemy, tutaj i żyjemy...
So if you wanna try, we'll make it you & I, we'll never be alone, we'll never be alone...
Więc jeśli chcesz spróbować, zrobimy to ty i ja, nigdy nie będziemy sami, nigdy nie będziemy sami...
We'll buy a dog and bring him home, we'll buy a dog and bring him home...
Kupimy psa i przywieziemy go do domu, kupimy psa i przywieziemy do domu...