A Dangerous Thing 歌詞 日本語訳

dd9
dd9
Well I'm wreckless and free now You can't hurt me
まあ、私は今無力で自由です、あなたは私を傷つけることはできません
My heart is not meant to be tamed
私の心は飼い慣らされるものではない
Your beauty and charms cant Do me no harm so just stop
あなたの美しさと魅力は私に害を及ぼすことはできないので、やめてください
looking at me that way
そんな風に私を見ている
Well its plain to see your a dangerous thing
まあ、あなたが危険なものであることは明らかです
With those hips, and those lips and those eyes
その腰とその唇とその目で
its lucky for me that I like being free
自由が好きなのは私にとって幸運だ
Or I might try and make you mine
あるいは、あなたを私のものにしようとするかも知れません
Now I might give in and kiss you
今なら諦めてキスしてもいいよ
but dont plan on me stayin long
でも、私が長く滞在するつもりはないでください
dd9
dd9
Im leaving town I-40 westbound
私は町 I-40 を西方向に出発します
My heart aches for no one
誰のせいでもない私の心は痛む
Im right at home Drivin alone
私は家にいます ドリビンは一人でいます
Just me and the settin' sun
私と夕日だけ
Well its plain to see your a dangerous thing
まあ、あなたが危険なものであることは明らかです
With those hips, and those lips and those eyes
その腰とその唇とその目で
its lucky for me that I like being free
自由が好きなのは私にとって幸運だ
Or I might try and make you mine
あるいは、あなたを私のものにしようとするかも知れません
Now I might give in and kiss you
今なら諦めてキスしてもいいよ
but dont plan on me stayin long
でも、私が長く滞在するつもりはないでください
I might give in and kiss you
諦めてキスしてしまうかもしれない
but tomorrow I will be gone
でも明日私はいなくなる
dd9
dd9