Anjalee 歌詞 日本語訳

RIFF
リフ
A--0h2p0--------|
A--0h2p0--------|
E---------0h2p0-|
E----------0h2p0-|
RIFF F# RIFF E RIFF A X2
リフ F# リフ E リフ A X2
I'll be leaving with the morning light.
朝の光とともに出発します。
Don't know when I'll be back this way.
いつここに戻ってくるか分からない。
For proper farewells I aint got the time.
きちんとしたお別れをする時間がない。
I was never good at saying goodbye anyway.
とにかく別れを言うのが苦手でした。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Watch over my family for me.
私のために家族を見守ってください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Tell 'em I can't stop to rest.
休むために立ち止まることはできないと彼らに伝えてください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Don't tell 'em bout how I'm lonely.
私がどんなに寂しいか、彼らに話さないでください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Tell my Anjalee I love her best. (x4)
アンジャリーに私が彼女を一番愛していると伝えてください。 (x4)
When I get home I will make things right.
家に帰ったら、きちんと整えます。
Gonna make it work somehow.
何とかうまくいきますように。
Right now its outta reach but it ain't outta sight.
今は手の届かないところにありますが、見えなくなるわけではありません。
Each step away brings it that much closer now.
一歩離れるごとに、その距離はさらに近づいています。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
DOn't let em know that i'm tired
私が疲れていることを彼らに知らせないでください
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
DOn't tell this all that's left.
これだけは言わないでください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Say soon I'll be back beside her.
すぐに彼女のそばに戻ると言ってください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Tell my Anjalee I love her best. (x4)
アンジャリーに私が彼女を一番愛していると伝えてください。 (x4)
Further down the road my fortune lies.
この道のさらに先に私の運命はあります。
Though that's never how I planned it.
決して私が計画したわけではありませんが。
So I leave my home with the morning light.
それで朝の光とともに家を出ます。
Won't come back here empty handed.
手ぶらでここには戻ってこないよ。
RIFF F# RIFF E RIFF A X4
リフ F# リフ E リフ A X4
D A E F# X2
DA E F# X2
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Watch over my family for me.
私のために家族を見守ってください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Tell 'em I can't stop to rest.
休むために立ち止まることはできないと彼らに伝えてください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Don't tell 'em bout how I'm lonely.
私がどんなに寂しいか、彼らに話さないでください。
RIFF F# RIFF E RIFF A
リフ F# リフ E リフ A
Tell my Anjalee I love her best. (x3)
アンジャリーに私が彼女を一番愛していると伝えてください。 (x3)
Tell My Anjalee I love Her
アンジャリーに愛していると伝えてください