Bikeriders Letra Traducción al Español

G/F# (2x0033)
Sol/Fa# (2x0033)
Kathy met a girlfriend at a place over on grand
Kathy conoció a una novia en un lugar en Grand
Swore if she got out alive she'd not go back again
Juró que si salía con vida no volvería otra vez.
Fellas didn't know her and they scared her half to death
Los muchachos no la conocían y la asustaron hasta la muerte.
Hand prints on her jeans she woulda just got up and left
Hand prints on her jeans she woulda just got up and left
Thats when she saw Benny standing over by the bar
Fue entonces cuando vio a Benny parado junto a la barra.
Sat back down and waited til he came over to talk
Volvió a sentarse y esperó hasta que vino a hablar.
Later on that night she was walking out the door
Más tarde esa noche ella estaba saliendo por la puerta.
Benny started up his bike the boys came out for more
Benny puso en marcha su bicicleta los chicos salieron por más
Uh huh / oh oh oh
Ajá / oh oh oh
They picked her up and put her on the back of Benny's bike
La levantaron y la subieron a la parte trasera de la bicicleta de Benny.
Now Kathy's been with Benny Bauer ever since that night
Ahora Kathy ha estado con Benny Bauer desde esa noche.
Tried to leave him many times but cant quite get away
Intenté dejarlo muchas veces pero no pude escapar.
Seen more jails and courts and lawyers than she'd like to say
Ha visto más cárceles, tribunales y abogados de los que le gustaría decir.
But Benny's always been a fighter that'll never change
Pero Benny siempre ha sido un luchador que nunca cambiará.
Kathy takes him home and heals him up all the same
Kathy lo lleva a casa y lo cura de todos modos.
He made it from the clubroom all the way out to the street
Lo hizo desde el salón del club hasta la calle.
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Lo golpearon con los taburetes pero lo logró de pie.
Uh huh / oh oh oh
Ajá / oh oh oh
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
Kathy's running to her boy picks him up and takes him home
Kathy corre hacia su chico, lo recoge y lo lleva a casa.
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
Benny's crying Kathy please I'm sorry don't you know
Benny está llorando Kathy por favor lo siento, ¿no lo sabes?
____________________Asus
____________________Asus
I'm sorry don't you know
Lo siento, ¿no lo sabes?
____________________D
____________________D
I'm sorry don't you know
Lo siento, ¿no lo sabes?
At a bar they call the Stoplight the fellas drink their beer
En un bar al que llaman Semáforo los muchachos beben su cerveza
Women with their hair done up they make it very clear
Las mujeres con el pelo recogido lo dejan muy claro
Which one of the fellas is all theirs and can't be touched
¿Cuál de los muchachos es todo suyo y no puede ser tocado?
Doesn't mean the motorcycle riders just give up
No significa que los motociclistas simplemente se rindan
On talking to the pretty ladies every one they can
Sobre hablar con las bellas damas cada vez que puedan.
Never seen the trouble caused all by just one dance
Nunca he visto el problema causado por un solo baile.
If Benny don't get himself shot tonight he'll wish he did
Si a Benny no le disparan esta noche, deseará haberlo hecho.
________G
________G
when he gets home
cuando llegue a casa
Uh huh / oh oh oh
Ajá / oh oh oh
Now Kathy's dating Benny and he keeps her by his side
Ahora Kathy está saliendo con Benny y él la mantiene a su lado.
Kathy's still the cutest girl these boys'll ever find
Kathy sigue siendo la chica más linda que estos chicos jamás encontrarán.
Riders line up BSAs out on the scramblers track
Los ciclistas alinean BSA en la pista de scramblers
Levis jeans and leather jackets numbers on their backs
Vaqueros Levis y chaquetas de cuero con números en la espalda.
Benny's bike's too big to race in the two fifty class
La bicicleta de Benny es demasiado grande para correr en la clase dos cincuenta.
They make him start way up the hill out by the railroad tracks
Lo hacen subir la colina junto a las vías del tren.
Tomorrow they'll all ride across the Illinois state line
Mañana todos cruzarán la frontera del estado de Illinois.
To the motorcycle blessing at the St Christopher shrine
A la bendición de las motos en el santuario de San Cristóbal
Uh huh / oh oh oh
Ajá / oh oh oh
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
Kathy's walking out the door leaving Benny all alone
Kathy sale por la puerta dejando a Benny solo.
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
Benny's crying Kathy please baby don't you go
Benny está llorando, Kathy, por favor cariño, no te vayas.
_______________Asus
_______________Asus
Baby don't you go
Bebé no te vayas
_______________Cadd9
_______________Cadd9
Baby don't you go
Bebé no te vayas
G____________G/F#_________Em7
G____________G/F#__________Em7
Kathy do you mean it this time
Kathy, ¿lo dices en serio esta vez?
G________________G/F#__________Em7
G________________G/F#__________Em7
Leave him in the middle of the night
Déjalo en medio de la noche
____Asus
____Asus
His wallet's on your table his boots are on your floor
Su billetera está en tu mesa, sus botas están en tu piso.
_____D
_____D
The car's parked right outside your back door
El auto está estacionado justo afuera de tu puerta trasera.
_____G_________G/F#___________Em7
_____G_________G/F#___________Em7
Just leave him asleep in your bed
Sólo déjalo dormido en tu cama.
___________Asus
___________Asus
and you're halfway to Chicago
y estás a medio camino de Chicago
D_________________G
D_________________G
before goodbye is said
antes de decir adios
us
nosotros
Brian's lead:
La ventaja de Brian:
As soon as the fast parts of each verse start, Brian starts playing single notes that
Tan pronto como comienzan las partes rápidas de cada verso, Brian comienza a tocar notas individuales que
follow Ben's chords.
Sigue los acordes de Ben.
He goes down the D string from G(5) to F#(4) to E(2) to D(open). When he get to D
Desciende por la cuerda D desde G(5) hasta F#(4), pasando por E(2) y D(abierto). Cuando llegue a D
(around "than she'd like to say") he starts playing this lead and it lasts about 30 seconds.
(alrededor de "de lo que a ella le gustaría decir") comienza a interpretar esta protagonista y dura unos 30 segundos.
Pan right to hear it clearly. I didn't bother to count the rapidly repeated D notes, but
Pan hacia la derecha para escucharlo claramente. No me molesté en contar las notas D repetidas rápidamente, pero
you'll be able to tell when you're playing it.
podrás saber cuándo lo estás jugando.
The whole thing repeats again in the second half of the song, and if it changes at all,
Todo se repite de nuevo en la segunda mitad de la canción, y si cambia algo,
the differnces are small.
las diferencias son pequeñas.
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-0-2s4-----------|------------|
|-0-2s4-----------|------------|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|