Bikeriders Letras Tradução em Português

G/F# (2x0033)
G/F# (2x0033)
Kathy met a girlfriend at a place over on grand
Kathy conheceu uma namorada em um lugar em Grand
Swore if she got out alive she'd not go back again
Jurei que se ela saísse viva ela não voltaria novamente
Fellas didn't know her and they scared her half to death
Os caras não a conheciam e a assustaram até a morte
Hand prints on her jeans she woulda just got up and left
Impressões de mãos nas calças dela, ela teria acabado de se levantar e sair
Thats when she saw Benny standing over by the bar
Foi quando ela viu Benny parado perto do bar
Sat back down and waited til he came over to talk
Sentei-me e esperei até ele vir conversar
Later on that night she was walking out the door
Mais tarde naquela noite ela estava saindo pela porta
Benny started up his bike the boys came out for more
Benny ligou a bicicleta e os rapazes saíram para buscar mais.
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / ah ah ah
They picked her up and put her on the back of Benny's bike
Eles a pegaram e a colocaram na traseira da bicicleta de Benny
Now Kathy's been with Benny Bauer ever since that night
Agora Kathy está com Benny Bauer desde aquela noite
Tried to leave him many times but cant quite get away
Tentei deixá-lo muitas vezes, mas não consigo escapar
Seen more jails and courts and lawyers than she'd like to say
Vi mais prisões, tribunais e advogados do que ela gostaria de dizer
But Benny's always been a fighter that'll never change
Mas Benny sempre foi um lutador que nunca mudará
Kathy takes him home and heals him up all the same
Kathy o leva para casa e o cura do mesmo jeito
He made it from the clubroom all the way out to the street
Ele saiu da sala do clube até a rua
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Eles bateram nele com as banquetas, mas ele conseguiu ficar de pé
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / ah ah ah
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
Kathy's running to her boy picks him up and takes him home
Kathy está correndo para seu filho, pega-o e leva-o para casa
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
Benny's crying Kathy please I'm sorry don't you know
Benny está chorando Kathy, por favor, me desculpe, você não sabe
____________________Asus
____________________Asus
I'm sorry don't you know
Me desculpe, você não sabe
____________________D
____________________D
I'm sorry don't you know
Me desculpe, você não sabe
At a bar they call the Stoplight the fellas drink their beer
Num bar que chamam de Semáforo, os caras bebem cerveja
Women with their hair done up they make it very clear
Mulheres com o cabelo penteado deixam isso bem claro
Which one of the fellas is all theirs and can't be touched
Qual dos caras é todo deles e não pode ser tocado
Doesn't mean the motorcycle riders just give up
Não significa que os motociclistas desistam
On talking to the pretty ladies every one they can
Falando com as mulheres bonitas, todas que puderem
Never seen the trouble caused all by just one dance
Nunca vi o problema causado por apenas uma dança
If Benny don't get himself shot tonight he'll wish he did
Se Benny não levar um tiro esta noite, ele vai desejar ter feito isso.
________G
________G
when he gets home
quando ele chega em casa
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / ah ah ah
Now Kathy's dating Benny and he keeps her by his side
Agora Kathy está namorando Benny e ele a mantém ao seu lado
Kathy's still the cutest girl these boys'll ever find
Kathy ainda é a garota mais fofa que esses meninos já encontraram
Riders line up BSAs out on the scramblers track
Os pilotos alinham BSAs na pista dos scramblers
Levis jeans and leather jackets numbers on their backs
Jeans Levis e jaquetas de couro com números nas costas
Benny's bike's too big to race in the two fifty class
A bicicleta do Benny é grande demais para correr na classe 250
They make him start way up the hill out by the railroad tracks
Fizeram-no subir a colina perto dos carris do comboio.
Tomorrow they'll all ride across the Illinois state line
Amanhã todos eles atravessarão a divisa do estado de Illinois
To the motorcycle blessing at the St Christopher shrine
Para a bênção da motocicleta no santuário de São Cristóvão
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / ah ah ah
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
G_______G/F#____________Em7__________D__________Cadd9
Kathy's walking out the door leaving Benny all alone
Kathy está saindo pela porta deixando Benny sozinho
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
Benny's crying Kathy please baby don't you go
Benny está chorando Kathy, por favor, amor, não vá
_______________Asus
_______________Asus
Baby don't you go
Querido, não vá
_______________Cadd9
_______________Cadd9
Baby don't you go
Querido, não vá
G____________G/F#_________Em7
G____________G/F#_________Em7
Kathy do you mean it this time
Kathy você está falando sério desta vez
G________________G/F#__________Em7
G________________G/F#__________Em7
Leave him in the middle of the night
Deixe-o no meio da noite
____Asus
____Asus
His wallet's on your table his boots are on your floor
A carteira dele está na sua mesa, as botas dele estão no chão
_____D
_____D
The car's parked right outside your back door
O carro está estacionado do lado de fora da sua porta dos fundos
_____G_________G/F#___________Em7
_____G_________G/F#___________Em7
Just leave him asleep in your bed
Apenas deixe-o dormindo na sua cama
___________Asus
___________Asus
and you're halfway to Chicago
e você está a meio caminho de Chicago
D_________________G
D_________________G
before goodbye is said
antes que o adeus seja dito
us
nós
Brian's lead:
A liderança de Brian:
As soon as the fast parts of each verse start, Brian starts playing single notes that
Assim que as partes rápidas de cada verso começam, Brian começa a tocar notas únicas que
follow Ben's chords.
siga os acordes de Ben.
He goes down the D string from G(5) to F#(4) to E(2) to D(open). When he get to D
Ele desce a corda D de G(5) para F#(4) para E(2) para D(aberto). Quando ele chegar em D
(around "than she'd like to say") he starts playing this lead and it lasts about 30 seconds.
(em torno de "do que ela gostaria de dizer") ele começa a tocar essa pista e dura cerca de 30 segundos.
Pan right to hear it clearly. I didn't bother to count the rapidly repeated D notes, but
Mova para a direita para ouvir claramente. Não me preocupei em contar as notas D que se repetiam rapidamente, mas
you'll be able to tell when you're playing it.
você saberá quando estiver jogando.
The whole thing repeats again in the second half of the song, and if it changes at all,
A coisa toda se repete novamente na segunda metade da música, e se mudar,
the differnces are small.
as diferenças são pequenas.
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-0-2s4-----------|------------|
|-0-2s4-----------|-----------|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|