Bikeriders Versuri Traducere în Română

G/F# (2x0033)
G/F# (2x0033)
Kathy met a girlfriend at a place over on grand
Kathy s-a întâlnit cu o prietenă într-un loc de peste Grand
Swore if she got out alive she'd not go back again
Am jurat că dacă iese cu viață nu se va întoarce
Fellas didn't know her and they scared her half to death
Tipii nu o cunoșteau și au speriat-o pe jumătate de moarte
Hand prints on her jeans she woulda just got up and left
Amprente de mâini pe blugi, tocmai s-ar fi ridicat și s-ar fi plecat
Thats when she saw Benny standing over by the bar
Atunci l-a văzut pe Benny stând lângă bar
Sat back down and waited til he came over to talk
S-a așezat înapoi și a așteptat până când a venit să vorbească
Later on that night she was walking out the door
Mai târziu, în acea noapte, ea ieșea pe ușă
Benny started up his bike the boys came out for more
Benny și-a pornit bicicleta și băieții au venit pentru mai mult
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / oh oh oh
They picked her up and put her on the back of Benny's bike
Au luat-o și au pus-o pe spatele bicicletei lui Benny
Now Kathy's been with Benny Bauer ever since that night
Acum, Kathy a fost cu Benny Bauer din acea noapte
Tried to leave him many times but cant quite get away
Am încercat să-l părăsesc de multe ori, dar nu am reușit să scape
Seen more jails and courts and lawyers than she'd like to say
A văzut mai multe închisori, tribunale și avocați decât și-ar dori să spună
But Benny's always been a fighter that'll never change
Dar Benny a fost întotdeauna un luptător care nu se va schimba niciodată
Kathy takes him home and heals him up all the same
Kathy îl duce acasă și îl vindecă totuși
He made it from the clubroom all the way out to the street
A ajuns din sala clubului până în stradă
They beat him with the barstools but he made it on his feet
L-au bătut cu scaunele de bar, dar a făcut-o pe picioare
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / oh oh oh
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
Kathy's running to her boy picks him up and takes him home
Kathy aleargă la băiatul ei, îl ia și îl duce acasă
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
Benny's crying Kathy please I'm sorry don't you know
Benny plânge Kathy, te rog, îmi pare rău, nu știi
____________________Asus
____________________Asus
I'm sorry don't you know
Îmi pare rău, nu știi
____________________D
____________________D
I'm sorry don't you know
Îmi pare rău, nu știi
At a bar they call the Stoplight the fellas drink their beer
La un bar pe care îl numesc Stoplight, tipii își beau berea
Women with their hair done up they make it very clear
Femeile cu părul tuns le spun foarte clar
Which one of the fellas is all theirs and can't be touched
Care dintre băieți este al lor și nu poate fi atins
Doesn't mean the motorcycle riders just give up
Nu înseamnă că motocicliștii pur și simplu renunță
On talking to the pretty ladies every one they can
Vorbesc cu doamnele drăguțe, oricine pot
Never seen the trouble caused all by just one dance
N-am văzut niciodată problemele cauzate de un singur dans
If Benny don't get himself shot tonight he'll wish he did
Dacă Benny nu este împușcat în seara asta, și-ar dori să o facă
________G
________G
when he gets home
când ajunge acasă
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / oh oh oh
Now Kathy's dating Benny and he keeps her by his side
Acum Kathy se întâlnește cu Benny și el o ține lângă el
Kathy's still the cutest girl these boys'll ever find
Kathy este încă cea mai drăguță fată pe care o vor găsi acești băieți
Riders line up BSAs out on the scramblers track
Riderii aliniază BSA-urile pe pista de scramblers
Levis jeans and leather jackets numbers on their backs
Blugii Levis și gecile de piele numerele pe spate
Benny's bike's too big to race in the two fifty class
Bicicleta lui Benny este prea mare pentru a concura în clasa 250
They make him start way up the hill out by the railroad tracks
Îl fac să urce pe deal, lângă șinele de cale ferată
Tomorrow they'll all ride across the Illinois state line
Mâine vor trece cu toții linia statului Illinois
To the motorcycle blessing at the St Christopher shrine
La binecuvântarea motocicletei de la altarul Sf. Cristofor
Uh huh / oh oh oh
Uh huh / oh oh oh
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
Kathy's walking out the door leaving Benny all alone
Kathy iese pe ușă, lăsând-o pe Benny singur
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
Benny's crying Kathy please baby don't you go
Benny plânge Kathy, te rog, iubito, nu te duci
_______________Asus
_______________Asus
Baby don't you go
Iubito, nu te duci
_______________Cadd9
_______________Cadd9
Baby don't you go
Iubito, nu te duci
G____________G/F#_________Em7
G____________G/F#_________Em7
Kathy do you mean it this time
Kathy, vrei să spui serios de data asta
G________________G/F#__________Em7
G________________G/F#__________Em7
Leave him in the middle of the night
Lasă-l în miezul nopții
____Asus
____Asus
His wallet's on your table his boots are on your floor
Portofelul lui e pe masa ta. Cizmele lui sunt pe podeaua ta
_____D
_____D
The car's parked right outside your back door
Mașina e parcata chiar în fața ușii din spate
_____G_________G/F#___________Em7
_____G_________G/F#___________Em7
Just leave him asleep in your bed
Lasă-l doar adormit în patul tău
___________Asus
___________Asus
and you're halfway to Chicago
și ești la jumătatea drumului spre Chicago
D_________________G
D_________________G
before goodbye is said
înainte de a se spune la revedere
us
noi
Brian's lead:
Conducătorul lui Brian:
As soon as the fast parts of each verse start, Brian starts playing single notes that
De îndată ce încep părțile rapide ale fiecărui vers, Brian începe să cânte notele simple
follow Ben's chords.
urmați acordurile lui Ben.
He goes down the D string from G(5) to F#(4) to E(2) to D(open). When he get to D
El coboară șirul D de la G(5) la F#(4) la E(2) la D (deschis). Când ajunge la D
(around "than she'd like to say") he starts playing this lead and it lasts about 30 seconds.
(în jur de „decât ar vrea ea să spună”) el începe să joace acest rol și durează aproximativ 30 de secunde.
Pan right to hear it clearly. I didn't bother to count the rapidly repeated D notes, but
Deplasați-vă spre dreapta pentru a auzi clar. Nu m-am obosit să număr notele Re repetate rapid, dar
you'll be able to tell when you're playing it.
vei putea spune când îl joci.
The whole thing repeats again in the second half of the song, and if it changes at all,
Totul se repetă din nou în a doua jumătate a cântecului și, dacă se schimbă,
the differnces are small.
diferentele sunt mici.
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-0-2s4-----------|------------|
|-0-2s4------------|-------------|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|