Bikeriders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G/F# (2x0033)
G/F# (2x0033)
Kathy met a girlfriend at a place over on grand
Kathy büyük bir yerde bir kız arkadaşıyla tanıştı
Swore if she got out alive she'd not go back again
Eğer canlı çıkarsa bir daha geri dönmeyeceğine yemin etti
Fellas didn't know her and they scared her half to death
Arkadaşlar onu tanımıyordu ve onu yarı yarıya korkuttular
Hand prints on her jeans she woulda just got up and left
Kot pantolonundaki el izleri yeni kalkıp giderdi
Thats when she saw Benny standing over by the bar
İşte o zaman Benny'yi barın yanında dururken gördü
Sat back down and waited til he came over to talk
Tekrar oturdum ve o konuşmaya gelene kadar bekledim
Later on that night she was walking out the door
O gecenin ilerleyen saatlerinde kapıdan çıkıyordu
Benny started up his bike the boys came out for more
Benny bisikletini çalıştırdı, çocuklar daha fazlası için dışarı çıktılar
Uh huh / oh oh oh
Ah ha / ah ah ah
They picked her up and put her on the back of Benny's bike
Onu alıp Benny'nin bisikletinin arkasına koydular.
Now Kathy's been with Benny Bauer ever since that night
Kathy o geceden beri Benny Bauer'la birlikte.
Tried to leave him many times but cant quite get away
Onu defalarca bırakmayı denedim ama bir türlü kurtulamadım
Seen more jails and courts and lawyers than she'd like to say
Söylemek istediğinden daha fazla hapishane, mahkeme ve avukat gördüm
But Benny's always been a fighter that'll never change
Ama Benny her zaman asla değişmeyecek bir savaşçıydı
Kathy takes him home and heals him up all the same
Kathy onu eve götürür ve yine de iyileştirir.
He made it from the clubroom all the way out to the street
Kulüp odasından sokağa kadar ulaştı
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Onu bar tabureleriyle dövdüler ama o ayağa kalktı
Uh huh / oh oh oh
Ah ha / ah ah ah
G_______G/F#___________Em7___________D________________Cadd9
G_______G/F#___________Em7____________D________________Cadd9
Kathy's running to her boy picks him up and takes him home
Kathy oğlunun yanına koşuyor ve onu alıp evine götürüyor
G_______G/F#_________Em7________D_______________Cadd9
G_______G/F#____________Em7_________D_______________Cadd9
Benny's crying Kathy please I'm sorry don't you know
Benny ağlıyor Kathy lütfen üzgünüm bilmiyor musun
____________________Asus
____________________Asus
I'm sorry don't you know
üzgünüm bilmiyor musun
____________________D
____________________D
I'm sorry don't you know
üzgünüm bilmiyor musun
At a bar they call the Stoplight the fellas drink their beer
Stoplight adını verdikleri bir barda arkadaşlar biralarını içiyorlar
Women with their hair done up they make it very clear
Saçlarını toplayan kadınlar bunu çok net belli ediyorlar
Which one of the fellas is all theirs and can't be touched
Hangisi tamamen onlarındır ve dokunulamaz
Doesn't mean the motorcycle riders just give up
Bu motosiklet sürücülerinin pes ettiği anlamına gelmez
On talking to the pretty ladies every one they can
Güzel bayanlarla mümkün olan her şekilde konuşurken
Never seen the trouble caused all by just one dance
Tek bir dansın yol açtığı belayı hiç görmedim
If Benny don't get himself shot tonight he'll wish he did
Eğer Benny bu gece kendini vurdurmazsa, bunu yapmayı dileyecek
________G
________G
when he gets home
eve geldiğinde
Uh huh / oh oh oh
Ah ha / ah ah ah
Now Kathy's dating Benny and he keeps her by his side
Kathy artık Benny ile çıkıyor ve onu yanında tutuyor
Kathy's still the cutest girl these boys'll ever find
Kathy hâlâ bu oğlanların bulabileceği en tatlı kız
Riders line up BSAs out on the scramblers track
Sürücüler BSA'ları scramblers pistinde sıralıyor
Levis jeans and leather jackets numbers on their backs
Levis jean ve deri ceketlerin sırt numaraları
Benny's bike's too big to race in the two fifty class
Benny'nin bisikleti iki ellili sınıfta yarışmak için fazla büyük
They make him start way up the hill out by the railroad tracks
Onu demiryolu raylarının yanındaki tepeye doğru çıkmaya zorluyorlar
Tomorrow they'll all ride across the Illinois state line
Yarın hepsi Illinois eyalet sınırını geçecek
To the motorcycle blessing at the St Christopher shrine
Aziz Christopher tapınağındaki motosiklet kutsamasına
Uh huh / oh oh oh
Ah ha / ah ah ah
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
G_______G/F#____________Em7__________D_________Cadd9
Kathy's walking out the door leaving Benny all alone
Kathy, Benny'yi yapayalnız bırakarak kapıdan çıkıyor
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
G_______G/F#_________Em7____D______________Cadd9
Benny's crying Kathy please baby don't you go
Benny ağlıyor Kathy lütfen bebeğim gitme
_______________Asus
_______________Asus
Baby don't you go
Bebeğim gitme
_______________Cadd9
_______________Cadd9
Baby don't you go
Bebeğim gitme
G____________G/F#_________Em7
G____________G/F#_________Em7
Kathy do you mean it this time
Kathy bu sefer ciddi misin?
G________________G/F#__________Em7
G________________G/F#__________Em7
Leave him in the middle of the night
Onu gece yarısı bırak
____Asus
____Asus
His wallet's on your table his boots are on your floor
Cüzdanı masanda, çizmeleri yerde
_____D
_____D
The car's parked right outside your back door
Araba arka kapının hemen dışına park edilmiş
_____G_________G/F#___________Em7
_____G____________G/F#____________Em7
Just leave him asleep in your bed
Onu yatağınızda uyurken bırakın
___________Asus
___________Asus
and you're halfway to Chicago
ve Chicago yolunu yarıladın
D_________________G
D_________________G
before goodbye is said
elveda demeden önce
us
biz
Brian's lead:
Brian'ın ipucu:
As soon as the fast parts of each verse start, Brian starts playing single notes that
Her mısranın hızlı kısımları başlar başlamaz Brian tek notaları çalmaya başlar.
follow Ben's chords.
Ben'in akorlarını takip et.
He goes down the D string from G(5) to F#(4) to E(2) to D(open). When he get to D
D dizesini G(5)'ten F#(4)'e, oradan E(2)'ye ve D(açık)'a doğru indirir. D'ye vardığında
(around "than she'd like to say") he starts playing this lead and it lasts about 30 seconds.
("söylemek istediğinden" civarında) bu başrolü oynamaya başlar ve yaklaşık 30 saniye sürer.
Pan right to hear it clearly. I didn't bother to count the rapidly repeated D notes, but
Net bir şekilde duymak için sağa kaydırın. Hızla tekrarlanan D notalarını sayma zahmetine girmedim ama
you'll be able to tell when you're playing it.
ne zaman oynadığınızı anlayabilirsiniz.
The whole thing repeats again in the second half of the song, and if it changes at all,
Şarkının ikinci yarısında her şey tekrarlanıyor ve eğer değişirse,
the differnces are small.
farklar küçüktür.
|-------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|----------0-4-5-5s7-|(7x?)-9-7-5-|
|-0-2s4-----------|------------|
|-0-2s4-----------|------------|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
|-4-5-4s2s4---4-5-4s2s4-|-s7-(7x?)-9-7-5-|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|
-4-5s7-(7x?)-7s9-7s5|-4-5-4s2s4-4-5-|-4---4---4---4--|