Chain Link Fence 歌詞 日本語訳

ittle: Chain Link Fence
タイトル: 金網フェンス
Power chords- F A C D Bb
パワーコード - F A C D Bb
Intro: F A C
イントロ：F・A・C
well she's sittin right there on the chain link fence
そう、彼女は金網のフェンスの上に座っているのです
standing at the park with the rest of her friends
残りの友達と一緒に公園に立っている
and she looks so pretty, but she's only sixteen
彼女はとてもきれいに見えますが、まだ16歳です
I didn't know that when she smiled at me
彼女が私に微笑んだとき、私はそれを知りませんでした
now the boys are hunched over their electric guitars
今、少年たちはエレキギターにかがみこんでいる
lying in the grass out beside my car
車の横の草の上に横たわっている
follow her down to the dixie freeze
彼女を追ってディクシーフリーズまで行く
hold on, hold on, hold on to me
待って、待って、私を待ってて
chorus:
コーラス：
sweet girl, wont let go for the world
優しい女の子、世界のために手放さない
cause I'm not from here
私はここの出身ではないから
and I'm afraid that I might never see you again
そしてもう二度と会えないのではないかと心配しています
now it's the end of summer and I'm just twenty-one
今は夏の終わり、私はまだ21歳です
been California for the last two months
ここ2ヶ月間カリフォルニアにいた
and there weren't no girls like her out there
そして彼女のような女の子はどこにもいなかった
her boyfriend don't like me and I think that's fair
彼女のボーイフレンドは私を好きではありません、そしてそれは公平だと思います
so I'm sittin right here on the chain link fence
だから私はここの金網フェンスに座っている
when she smiles at me gonna take my chance
彼女が私に微笑むとき、チャンスを掴むつもりだ
well I know the shows over but I wish you wouldn't leave
まあ、ショーが終わったのはわかっているけど、君が辞めないでほしいよ
hold on, hold on, hold on to me
待って、待って、私を待ってて
chorus: same as the
コーラス：同じ