Goodbye Again Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
You left me cold and now you still come around
Je liet me koud en nu kom je nog steeds langs
Please don't knock on my door
Klop alsjeblieft niet op mijn deur
You wanta stay, I don't want you to go
Jij wilt blijven, ik wil niet dat je gaat
But I know you don't love me no more
Maar ik weet dat je niet meer van me houdt
HORUS
HORUS
I tried and I tried time after time
Ik probeerde het, en ik probeerde het keer op keer
I've given you all that I can
Ik heb je alles gegeven wat ik kon
Now I'm weak and I want you
Nu ben ik zwak en ik wil jou
But can't take the pain
Maar ik kan de pijn niet verdragen
So Please say, say goodbye again, say goodbye again
Dus zeg alsjeblieft, zeg nog eens vaarwel, zeg nog eens vaarwel
VRS 2
VRS2
You come and you go just as you please
Je komt en je gaat zoals je wilt
you're here if you got no one else
Je bent hier als je niemand anders hebt
Your voice is soft and your eyes are sweet
Je stem is zacht en je ogen zijn lief
But they don't hold the love you once felt
Maar ze bevatten niet de liefde die je ooit voelde
HORUS
HORUS
I tried and I tried time after time
Ik probeerde het, en ik probeerde het keer op keer
I've given you all that I can
Ik heb je alles gegeven wat ik kon
Now I'm weak and I want you
Nu ben ik zwak en ik wil jou
But can't take the pain
Maar ik kan de pijn niet verdragen
So please say, please say goodbye again, say goodbye again
Dus zeg alsjeblieft, zeg alsjeblieft nog eens vaarwel, zeg nog eens vaarwel
RI
RI
And I know I'm wasting time
En ik weet dat ik tijd verspil
Just waiting round here for you
Ik wacht hier gewoon op je
so please won't you say goodbye
dus wil je alsjeblieft geen afscheid nemen
And this time follow through
En deze keer doorzetten
VRS 3
VRS3
Sometimes all that I want
Soms alles wat ik wil
is just to see your sweet face
is gewoon om je lieve gezicht te zien
I know better than to see you again cause
Ik weet wel beter dan je weer te zien, want
I know that I can't make you stay
Ik weet dat ik je niet kan dwingen te blijven
HORUS
HORUS
I tried and I tried time after time
Ik probeerde het, en ik probeerde het keer op keer
I've given you all that I can
Ik heb je alles gegeven wat ik kon
Now I'm weak and I want you
Nu ben ik zwak en ik wil jou
But can't take the pain
Maar ik kan de pijn niet verdragen
So please say, please say goodbye again
Dus zeg alsjeblieft, zeg alsjeblieft nog eens gedag
Hell now I'm weak and I want you
Nu ben ik zwak en ik wil jou
But can't take the pain
Maar ik kan de pijn niet verdragen
So please say goodbye again, n I'll say goodbye again
Dus neem alsjeblieft nog een keer afscheid, en ik neem nog een keer afscheid