Joining the Army Testo Traduzione Italiana

Dont know for sure if it is right but it seems to work for me. Comments please feel
Non so per certo se è giusto ma sembra che funzioni per me. Commenti, sentitevi
to email jason@volume.ws
inviare un'e-mail a jason@volume.ws
verse:
verso:
Told you I was joining the army, had no excuse
Ti avevo detto che mi sarei arruolato nell'esercito, non avevo scuse
seemed the right the to do
sembrava la cosa giusta da fare
and you called me a fool
e mi hai dato dello stupido
said I'd come back mean and cruel
ho detto che sarei tornato cattivo e crudele
Aaid I just wanted to make my grandfather proud
Aaid, volevo solo rendere orgoglioso mio nonno
even though he's not around
anche se non è in giro
been gone since I was thirteen
me ne sono andato da quando avevo tredici anni
I'm still worried what he'd think about me
Sono ancora preoccupato di cosa penserebbe di me
playing this guitar ain't gonna cut for long
suonare questa chitarra non durerà a lungo
me singing these songs
io che canto queste canzoni
don't compare to what he did over there
non paragonabile a quello che ha fatto laggiù
need to prove I can carry my share
devo dimostrare di poter portare la mia parte
take on my own load to bear
assumermi il mio carico da portare
to me, it only seems fair
a me sembra giusto