Joining the Army Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dont know for sure if it is right but it seems to work for me. Comments please feel
Nie wiem na pewno, czy to prawda, ale wydaje mi się, że to działa. Komentarze proszę o wyrozumiałość
to email jason@volume.ws
wysłać e-mail na adres jason@volume.ws
verse:
werset:
Told you I was joining the army, had no excuse
Mówiłem ci, że wstępuję do armii, nie miałem wymówki
seemed the right the to do
wydawało się właściwym rozwiązaniem
and you called me a fool
i nazwałeś mnie głupcem
said I'd come back mean and cruel
powiedział, że wrócę podły i okrutny
Aaid I just wanted to make my grandfather proud
Aaid, chciałem tylko, żeby mój dziadek był ze mnie dumny
even though he's not around
mimo że nie ma go w pobliżu
been gone since I was thirteen
nie było mnie odkąd skończyłem trzynaście lat
I'm still worried what he'd think about me
Nadal się martwię, co by o mnie pomyślał
playing this guitar ain't gonna cut for long
gra na tej gitarze nie zajmie ci dużo czasu
me singing these songs
śpiewam te piosenki
don't compare to what he did over there
nie porównuj się z tym, co on tam zrobił
need to prove I can carry my share
muszę udowodnić, że potrafię unieść swoją część
take on my own load to bear
wziąć na siebie moje własne brzemię
to me, it only seems fair
wydaje mi się to po prostu sprawiedliwe