Joining the Army Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dont know for sure if it is right but it seems to work for me. Comments please feel
Doğru olup olmadığından emin değilim ama benim için çalışıyor gibi görünüyor. Yorumlar lütfen hissedin
to email jason@volume.ws
jason@volume.ws'a e-posta göndermek
verse:
ayet:
Told you I was joining the army, had no excuse
Sana orduya katılacağımı söylemiştim, hiçbir bahanem yoktu
seemed the right the to do
yapılacak doğru şey gibi görünüyordu
and you called me a fool
ve sen bana aptal dedin
said I'd come back mean and cruel
kaba ve zalimce geri döneceğimi söyledi
Aaid I just wanted to make my grandfather proud
Aid ben sadece büyükbabamı gururlandırmak istedim
even though he's not around
o etrafta olmasa da
been gone since I was thirteen
on üç yaşımdan beri yoktum
I'm still worried what he'd think about me
Hala benim hakkımda ne düşüneceğinden endişeleniyorum
playing this guitar ain't gonna cut for long
Bu gitarı çalmak uzun sürmeyecek
me singing these songs
bu şarkıları ben söylüyorum
don't compare to what he did over there
orada yaptıklarıyla kıyaslamayın
need to prove I can carry my share
payımı taşıyabileceğimi kanıtlamam gerekiyor
take on my own load to bear
taşımam gereken yükümü üstleniyorum
to me, it only seems fair
bana göre bu sadece adil görünüyor