Slow Dancing 歌詞 日本語訳

Smoking the cigarettes more than I should
必要以上にタバコを吸う
My hands wont stop shaking and that can't be good
手の震えが止まらなくて良くない
I would forget you if I only could
できればあなたを忘れるのに
Think about anything else
他のことを考えてください
Bridge:
ブリッジ:
Em C/G-high C/G (this needs work)
Em C/G-高 C/G (これには努力が必要です)
Slow dance at the end of the night
夜の終わりにスローダンスを
Everyones looking who cares if its right
誰もがそれが正しいかどうかを気にしていない
You're head on my chest, I held you so tight
あなたは私の胸に頭があって、私はあなたをとてもきつく抱きしめた
Don't care what they had to say
彼らが何を言わなければならなかったのかは気にしないでください
My feet were to drunk to keep step in time
間に合わせようとして足が酔ってしまった
But we held fast and we made it through fine
しかし、私たちはしっかり踏ん張り、無事に乗り越えることができました
You smiled a lot
たくさん笑ってくれたね
Hell, you smiled a lot
てか、君はよく笑ってたね
Chairs up on tables and mopping up floors
椅子をテーブルに置き、床を拭き掃除する
And we're still dancing just like before
そして私たちはまだ前と同じように踊っています
You held me tight
あなたは私をしっかりと抱きしめてくれた
Ah, you held me tight
ああ、あなたは私をしっかりと抱きしめてくれた
Light from the disco ball surrounds us with stars
ミラーボールの光が私たちを星で囲む
And I looked like trouble right from the start
そして、私は最初から問題があるように見えました
You told me so
あなたは私にそう言いました
Hell, you told me so
地獄、あなたは私にそう言ったのです
Smoking the cigarettes more than I should
必要以上にタバコを吸う
My hands wont stop shaking and that can't be good
手の震えが止まらなくて良くない
I would forget you if I only could
できればあなたを忘れるのに
Think about anything else
他のことを考えてください
Well that slow dance didn't last very long
まあ、そのゆっくりとしたダンスは長くは続かなかった
So now I guess I'll be moving on
だから今、私は先に進むことになると思う
It was nice
よかったです
Goddamn it was nice
くそー、よかったです