Smoke 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
C/G:332010
C/G:332010
D: 000232
D: 000232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Intro: G - C/G - G - C/G
イントロ: G - C/G - G - C/G
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
The Bike was on the street, outside a midtown bar
バイクはミッドタウンのバーの外の路上にありました
He went looking for a drink, wasn't looking very hard
彼は飲み物を探しに行きましたが、あまり真剣に探していませんでした
She was sitting on his seat, when he came out the door
彼がドアから出てきたとき、彼女は彼の席に座っていた
She said "run away with me", he'd heard the line before
彼女は「私と一緒に逃げて」と言った、彼はそのセリフを前に聞いたことがあった
He said "better men than me have been all but left behind."
彼は「私より優秀な人間はほとんど取り残されてしまった」と語った。
She said "we're doing pretty good if we can just get out alive."
彼女は「生きて脱出できればかなりうまくいく」と語った。
Pre-chorus 1 chords:
コーラス前のコード 1:
She wrapped her arms around his waist, nowhere to run to anyways
彼女は彼の腰に腕を回し、とにかく逃げる場所がなかった
They bolted out into the streets, unknown and beautiful
彼らは通りに飛び出した、無名で美しい
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Unknown and beautiful, unknown and beautiful
未知で美しい、未知で美しい
Unknown and beautiful, unknown and beautiful
未知で美しい、未知で美しい
Into the streets
街路へ
Verse 2: use verse 1 chords
詩 2: 詩 1 のコードを使用します
Too many nights alone, too many days gone by
一人の夜が多すぎて、過ぎた日が多すぎる
With nothing much to show, she was running out of time
見せるものがあまりなく、彼女には時間がなくなっていた
He was all she'd ever need, if they could just outrun the past
過去を乗り越えることができれば、彼こそが彼女にとって必要なすべてだった
She said "run away with me", she tried but couldn't laugh
彼女は「一緒に逃げて」って言った、しようとしたけど笑えなかった
He said "lesser men than me have put up better fights."
彼は「私よりも弱い者がより良い戦いをした」と述べた。
She said "we're doing pretty good if we can just get out alive."
彼女は「生きて脱出できればかなりうまくいく」と語った。
Pre-Chorus 2: use pre-chorus 1 chords
プリコーラス 2: プリコーラス 1 のコードを使用します。
She wrapped her arms around his waist, nowhere to run to anyways
彼女は彼の腰に腕を回し、とにかく逃げる場所がなかった
They bolted out into the streets, unknown and beautiful
彼らは通りに飛び出した、無名で美しい
Chorus 2: use chorus 1 chords
コーラス2：コーラス1のコードを使用
Unknown and beautiful, unknown and beautiful
未知で美しい、未知で美しい
Unknown and beautiful, unknown and beautiful
未知で美しい、未知で美しい
Bridge chords:
ブリッジコード:
Freedom was all that she owned, she moved faster all on her own
自由こそが彼女の所有物であり、彼女は一人でより速く動いた
But the freedom had left her, left her drifting like smoke
しかし自由は彼女を去り、彼女は煙のように漂流した
Left her drifting like smoke
彼女を煙のように漂わせたままにした
Interlude: Am - C/G - G - C/G - Am - C/G - Am - C/G - G
間奏：Am - C/G - G - C/G - Am - C/G - Am - C/G - G
Outro Verse chords:
アウトロヴァースのコード:
He'd come on off the road, on his shoulder laid her cheek
彼は道を外れてやって来て、彼の肩に彼女の頬を乗せた
The bitter taste of smoke, the bike between her knees
煙の苦い味、膝の間にある自転車
The engine running loud, couldn't hear her if he tried
エンジンの音がうるさくて、聞いてみても彼女の声は聞こえなかった
She spoke into the wind, "Run away with me tonight"
彼女は風に向かって言った、「今夜は一緒に逃げて」
"Run away with me tonight", "Run away with me tonight"
「今夜は私と一緒に逃げてください」、「今夜は私と一緒に逃げてください」
"Run away with me tonight", "Run away with me tonight"
「今夜は私と一緒に逃げてください」、「今夜は私と一緒に逃げてください」
"Run away with me tonight", "Run away with me tonight"
「今夜は私と一緒に逃げてください」、「今夜は私と一緒に逃げてください」