Watch It Burn 歌詞 日本語訳

You're Sick and tired of this goddamn town.
君はもうこのクソみたいな街にはうんざりしているよ。
You said you're gonna burn it all down.
全部燃やしてやるって言ったじゃないですか。
Drive your car to the end of the bridge.
車を橋の端まで運転してください。
Sit and watch the smoke rise.
座って煙が立ち上るのを眺めてください。
Lay on your hood at the top of the ridge.
尾根の頂上でフードをかぶって横になります。
Gonna watch it all burn tonight...
今夜はすべてが燃え上がるのを見るつもりだ...
Well alright.
まあまあ。
dd9
dd9
You said you fell for a boy at the bar.
あなたはバーで男の子に恋をしたと言いました。
Only thing burning was the flame in your heart.
燃えているのはあなたの心の炎だけです。
Drive your car to the end of the bridge.
車を橋の端まで運転してください。
Sit and watch the sun rise.
座って日の出を眺めましょう。
Lay on your hood at the top of the ridge.
尾根の頂上でフードをかぶって横になります。
Gonna fall in love tonight ...
今夜恋に落ちるだろう...
Well alright.
まあまあ。
dd9
dd9
You said you're tired of this goddamned town.
このクソみたいな街には飽きたって言ってたね。
You said you're gonna burn it all down.
全部燃やしてやるって言ったじゃないですか。
You said you fell for a boy at the bar.
あなたはバーで男の子に恋をしたと言いました。
Only thing burning was the love in your heart.
唯一燃えていたのは、あなたの心の中の愛だけでした。
C'mon baby lets watch it all burn. C'mon baby lets watch it all burn.
さあ、ベイビー、すべてが燃え上がるのを見てみましょう。さあ、ベイビー、すべてが燃え上がるのを見てみましょう。
C'mon baby lets watch it all burn. C'mon baby lets watch it all burn.
さあ、ベイビー、すべてが燃え上がるのを見てみましょう。さあ、ベイビー、すべてが燃え上がるのを見てみましょう。