Daniela Songtekst Nederlandse Vertaling

Let sem letadlo vtr poly km
Vlieg hier vliegtuig vtr poly km
přikladm do ohně uhl a můr
Ik zal kolen en mot aan het vuur toevoegen
plameny vdechuji, ?ru počt
Ik adem de vlammen in, ik tel
obět nevinn inkviztor
slachtoffer onschuldige inquisiteur
V? dvno jsem ti řekl ?e v noci pod platanem
Binnen? Dat heb ik je lang geleden al verteld, 's nachts onder de plataan
zaplm ohně a potmě nezůstanem
Vul het vuur en ik zal niet in het donker blijven
v? plamen zahřeje tv bl skřehl tělo
binnen? de vlam verwarmt de tv en verhardt het lichaam
H
H
a potom nasyt? mně splna Danielo
en dan vol? volle maan voor mij Daniela
RŸ: Křdla a plameny, divok vřetena
Rจ: Zwermen en vlammen, wilde spil
H
H
odhal sv prameny studnko čist
onthul heilige bronnen die goed schoon zijn
hořc perutě rytře bez jmna
de bittere van het riddereskader zonder naam
H H
H H
za bouře otevři lodi m přstav
tijdens stormen opent u het schip in de haven
Let sem letadlo v bouři procitm
Vlieg hierdoor met een vliegtuig hierheen tijdens een storm
dobvam zahrady stromů a her
dobvam tuinen met bomen en spelletjes
oboj nedarem a sta zalykm
Ik zal niet beide geven en ik zal mijn mond houden
a křdla mm z vosku a holubch per
en krullen gemaakt van was en duivenveren
V? dvno jsem ti řekl ?e vzvm hromobit
Binnen? Ik heb je lang geleden al verteld dat ik zou gaan donderen
tvou holubici potmě do ruk chytm
Ik zal je duif vasthouden in het donker
platanov kmen u? tiskne tvoje čelo
plataan stam u? drukt op je voorhoofd
tak napoj mě m křehk Danielo
dus drink me, mijn zwakke Daniela
RŸ: Křdla a plameny, divok vřetena
Rจ: Zwermen en vlammen, wilde spil
H
H
odhal sv prameny studnko čist
onthul heilige bronnen die goed schoon zijn
hořc perutě rytře bez jmna
de bittere van het riddereskader zonder naam
H H
H H
za bouře otevři lodi m přstav
tijdens stormen opent u het schip in de haven
V? dvno jsem ti řekl ?e vzvm hromobit
Binnen? Ik heb je lang geleden al verteld dat ik zou gaan donderen
tvou holubici potmě do ruk chytm
Ik zal je duif vasthouden in het donker
platanov kmen u? tiskne tvoje čelo
plataan stam u? drukt op je voorhoofd
tak napoj mě m křehk Danielo
dus drink me, mijn zwakke Daniela
Ÿ E C#m
E C#m
RŸ: Křdla a plameny, divok vřetena
Rจ: Zwermen en vlammen, wilde spil
H
H
odhal sv prameny studnko čist
onthul heilige bronnen die goed schoon zijn
hořc perutě rytře bez jmna
de bittere van het riddereskader zonder naam
H H
H H
za bouře otevři lodi m přstav
tijdens stormen opent u het schip in de haven