Already Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Cmaj7 Fmaj7 Dm9 G7
مقدمة: صباحا Cmaj7 Fmaj7 Dm9 G7
I can't stop the moon from rising
لا أستطيع أن أمنع القمر من الارتفاع
And the sun will set exactly where it should
وسوف تغرب الشمس بالضبط حيث ينبغي لها
I can't stop the rivers from running
لا أستطيع منع الأنهار من الجريان
God only knows I'd stop you if I could
الله وحده يعلم أنني سأوقفك إذا استطعت
From not seeing me how you used to
من عدم رؤيتي كما اعتدت
From walking out the door
من الخروج من الباب
I can't stop you from not loving me anymore
لا أستطيع أن أمنعك من عدم حبي بعد الآن
I can do nothing if your mind's made up
لا أستطيع فعل أي شيء إذا كان عقلك قد اتخذ قراره
No matter how I feel it's not enough for the both of us
بغض النظر عما أشعر به، فهذا ليس كافيًا لكلينا
So don't lie to me cause there's no need
لذا لا تكذب علي لأنه لا داعي لذلك
I have fooled myself for too long
لقد خدعت نفسي لفترة طويلة جدا
Cause you're still here but you're already gone
لأنك لا تزال هنا ولكنك ذهبت بالفعل
Spring time will come after winter
سيأتي وقت الربيع بعد فصل الشتاء
But the winter seems to last the whole year long
ولكن يبدو أن الشتاء يستمر طوال العام
And I know, I know you're just trying to make it easier
وأنا أعلم، أعلم أنك تحاول فقط تسهيل الأمر
While I'm sitting here trying to be strong
بينما أنا جالس هنا أحاول أن أكون قوياً
Oh, you can say you love me
أوه، يمكنك أن تقول أنك تحبني
It won't sound right anymore
لن يبدو الأمر صحيحًا بعد الآن
Cause it's written on your face
لأنه مكتوب على وجهك
So what are you waiting for?
إذن ماذا تنتظر؟
I can do nothing if your mind's made up
لا أستطيع فعل أي شيء إذا كان عقلك قد اتخذ قراره
No matter how I feel it's not enough for the both of us
بغض النظر عما أشعر به، فهذا ليس كافيًا لكلينا
So don't lie to me cause there's no need
لذا لا تكذب علي لأنه لا داعي لذلك
I have fooled myself for too long
لقد خدعت نفسي لفترة طويلة جدا
Cause you're still here but you're already gone
لأنك لا تزال هنا ولكنك ذهبت بالفعل
Your coat's still in the hallway
معطفك لا يزال في الردهة
My heart's still in your hands
قلبي مازال بين يديك
I don't want to face the truth right now
لا أريد أن أواجه الحقيقة الآن
But that's not who I am
ولكن هذا ليس من أنا
No that's not who I am, oh yeh
لا، هذا ليس من أنا، أوه نعم
I can do nothing if your mind's made up
لا أستطيع فعل أي شيء إذا كان عقلك قد اتخذ قراره
No matter how I feel it's not enough for the both of us
بغض النظر عما أشعر به، فهذا ليس كافيًا لكلينا
So don't lie to me cause there's no need
لذا لا تكذب علي لأنه لا داعي لذلك
I have fooled myself for too long
لقد خدعت نفسي لفترة طويلة جدا
Cause you're still here but you're already gone
لأنك لا تزال هنا ولكنك ذهبت بالفعل
Oh, no no
أوه لا لا
Cause you're still here but you're already gone
لأنك لا تزال هنا ولكنك ذهبت بالفعل