Forget Me Not 歌詞 日本語訳

Forget me not, I ask of you
私を忘れないでください、お願いします
Wherever your life takes you to
あなたの人生がどこへ行っても
ss2
ss2
And if we never meet again
そしてもし二度と会えないとしても
su
す
Think of me every now and then
時々私のことを思い出してください
We had just one day to recall
思い出すのはたった 1 日だけだった
Now all I want is something more
今私が望むのはそれ以上のものだけです
us2
私たち2
Than just a fading memory
ただ薄れていく記憶よりも
Left wondering what could have been.
一体何があったのだろうかと疑問に思った。
Isn't it a shame, when timing's all wrong
残念じゃないですか、タイミングが合わないときは
You're doing what you never meant to,
あなたは決して意図していなかったことをしている、
There's always something that prevents you.
あなたを妨げるものは常にあります。
Well I believe in fate, it had to happen this way
まあ、私は運命を信じています、それはこうなるはずでした
But it always leaves me wondering whether...
しかし、いつも疑問に思うのですが...
In another life we'd be together.
別の人生では、私たちは一緒にいるでしょう。
C Eљ D G
CEљDG
We should feel lucky we can say... we've always got yesterday
私たちはこう言えるのは幸運だと思うべきだ...私たちにはいつも昨日がある
And as I leave it all behind
そして、私はそれをすべて置き去りにして、
You're still emblazoned in my mind
あなたはまだ私の心の中に輝いています
And for that very special day
そしてその特別な日のために
Nobody loved me in that way
そんな風に私を愛してくれた人は誰もいなかった
Forget me not, I ask of you
私を忘れないでください、お願いします
Wherever your life takes you to
あなたの人生がどこへ行っても
And if we never meet again
そしてもし二度と会えないとしても
Think of me every now and then
時々私のことを思い出してください
D N.C. Em (pick)
D N.C. Em (ピック)
Forget me not, I ask, I ask of you
私を忘れないでください、お願いします、お願いします