Right Here 歌詞 日本語訳

I've been many places
たくさんの場所に行ってきました
But nothing felt like it was home to me
でも、そこが自分の家だと感じられるものは何もなかった
Making sense of all this was never gonna be easy
これらすべてを理解するのは決して簡単なことではありませんでした
And I have had a million chances to let you go
そして私にはあなたを手放すチャンスが何百万もあった
And it doesn't matter what we do
そして、私たちが何をするかは関係ありません
Cause some things are out of our control
だって、いくつかのことは私たちにはコントロールできないから
And you can, you can call it luck
そしてそれは可能です、それを幸運と呼ぶこともできます
Call it anything you want
好きなように呼んでください
But we were meant to be right here
でも私たちはここにいるはずだった
You're part of my life
あなたは私の人生の一部です
And that's all the faith I need
そしてそれが私に必要な信仰のすべてです
Cause we were meant to be right here, right here
だって私たちはここ、ここにいるはずだったんだ
Life gets complicated so we try to go our separate ways
人生は複雑になるので、私たちは別々の道を歩もうとします
We end up back together as if we had a choice either way
まるでどちらかを選択するかのように、私たちは結局一緒に戻ります
And I have always been so thankful to have a love like this
そして、私はこのような愛を持っていることにいつもとても感謝しています
And I don't know how I came to love someone like you
そして、どうやってあなたのような人を愛するようになったのか分かりません
But that's the way it is, that's the way it is
でもそういうことだよ、そういうことだよ
You can, you can call it luck
できる、それを幸運と呼ぶこともできる
Call it anything you want
好きなように呼んでください
But we were meant to be right here
でも私たちはここにいるはずだった
You're part of my life
あなたは私の人生の一部です
And that's all the faith I need
そしてそれが私に必要な信仰のすべてです
Cause we were meant to be right here, right here
だって私たちはここ、ここにいるはずだったんだ
#7
#7
One by one, years will fall but I will be right here
一つ一つ年月は過ぎていくけど、私はここにいるよ
#7
#7
And life can't change us at all
そして人生は私たちをまったく変えることはできません
It's always been so clear to me now
今では私にとっていつもとても明白です
I have got a million chances but I'm not letting go
100万のチャンスがあるけど手放すつもりはない
I'm not letting go
私は手放さない
You can, you call it luck
できる、それを幸運と呼ぶの
Call it anything you want
好きなように呼んでください
But we were meant to be right here
でも私たちはここにいるはずだった
You're part of my life
あなたは私の人生の一部です
And that's all the faith I need
そしてそれが私に必要な信仰のすべてです
Cause we were meant to be right here, oh right here
だって私たちはここにいるはずだった、ああ、ここにいるはずだった
Mmmmmmm
うーん