Something About You 歌詞 日本語訳

Intro: Em C Em C
イントロ: Em C Em C
Walking this road with a shadow of doubt
疑いを抱きながらこの道を歩く
You'd think by now that I would have figured out
あなたは今頃私が理解できたと思っているでしょう
How to follow my heart
自分の心に従う方法
I thought I knew love like the back of my hand
愛を手の甲のように知っていると思っていた
But now it seems that all of my best laid plans
でも今では、私の最善の計画がすべて終わってしまったようです
Are falling apart and this magnetic field is pulling me back in
バラバラになって、この磁場が私を引き戻してくれる
I've been watching from a distance
遠くから見守っていました
Trying to hold back what I'm feeling
感じていることを抑えようとしてる
It doesn't matter that I've got so much to lose
失うものがたくさんあることは関係ない
There's something about you
あなたについて何かがある
Like I'm on stage with the light in my eyes
目に光を宿してステージにいるみたい
I'm losing my place and messing up all my lines
居場所を失い、セリフがめちゃくちゃになってしまう
You know there's nowhere to hide now
もう隠れる場所がないことはわかっていますよね
It won't be long before
そう遠くないうちに
I'm waiting at your door
あなたのドアで待っています
I've been watching from a distance
遠くから見守っていました
Trying to hold back what I'm feeling
感じていることを抑えようとしてる
It doesn't matter that I've got so much to lose
失うものがたくさんあることは関係ない
There's something about you
あなたについて何かがある
This is the right place at the wrong time for loving you (repeat over)
ここはあなたを愛するには不適切なタイミングで適切な場所です (繰り返します)
I wish I could tell you the way I feel
私の気持ちをそのまま伝えられたらいいのに
I've been watching from a distance
遠くから見守っていました
Trying to hold back what I'm feeling
感じていることを抑えようとしてる
It doesn't matter that I've got so much to lose
失うものがたくさんあることは関係ない
There's something about you, You You You
あなたには何かがある、あなた、あなた、
j7
j7
There??s something about you, hey, something about you
あなたについて何かがある、ねえ、あなたについて何かがある