Something About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em C Em C
Intro: Em C Em C
Walking this road with a shadow of doubt
Deze weg bewandelen met een schaduw van twijfel
You'd think by now that I would have figured out
Je zou denken dat ik het inmiddels wel doorhad
How to follow my heart
Hoe ik mijn hart kan volgen
I thought I knew love like the back of my hand
Ik dacht dat ik de liefde kende als mijn broekzak
But now it seems that all of my best laid plans
Maar nu lijkt het erop dat al mijn beste plannen zijn gemaakt
Are falling apart and this magnetic field is pulling me back in
Vallen uit elkaar en dit magnetische veld trekt me weer naar binnen
I've been watching from a distance
Ik heb vanaf een afstandje gekeken
Trying to hold back what I'm feeling
Ik probeer tegen te houden wat ik voel
It doesn't matter that I've got so much to lose
Het maakt niet uit dat ik zoveel te verliezen heb
There's something about you
Er is iets met jou
Like I'm on stage with the light in my eyes
Alsof ik op het podium sta met het licht in mijn ogen
I'm losing my place and messing up all my lines
Ik verlies mijn plaats en verpest al mijn regels
You know there's nowhere to hide now
Je weet dat je je nu nergens meer kunt verstoppen
It won't be long before
Het zal niet lang meer duren
I'm waiting at your door
Ik wacht aan je deur
I've been watching from a distance
Ik heb vanaf een afstandje gekeken
Trying to hold back what I'm feeling
Ik probeer tegen te houden wat ik voel
It doesn't matter that I've got so much to lose
Het maakt niet uit dat ik zoveel te verliezen heb
There's something about you
Er is iets met jou
This is the right place at the wrong time for loving you (repeat over)
Dit is de juiste plaats op het verkeerde moment om van je te houden (herhaal het opnieuw)
I wish I could tell you the way I feel
Ik wou dat ik je kon vertellen hoe ik me voel
I've been watching from a distance
Ik heb vanaf een afstandje gekeken
Trying to hold back what I'm feeling
Ik probeer tegen te houden wat ik voel
It doesn't matter that I've got so much to lose
Het maakt niet uit dat ik zoveel te verliezen heb
There's something about you, You You You
Er is iets met jou, Jij Jij Jij
j7
j7
There??s something about you, hey, something about you
Er is iets met jou, hé, iets met jou