Righteously 歌詞 日本語訳

Righteously
正しく
By Lucinda Williams
ルシンダ・ウィリアムズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
You don't have to prove your manhood to me constantly
私に自分の男らしさを常に証明する必要はない
I know you're the man can't you see, I love you righteously
私はあなたが男であることを知っています、わかりません、私はあなたを正しく愛しています
Why you wanna dis me after the way you been kissin' me
あなたが私にキスした後、なぜあなたは私をディスりたいのですか
After those pretty things you say and the love we made today
あなたが言った素敵な言葉と今日私たちが交わした愛の後で
When you run your hand all up and run it back down my leg
あなたが手を上に伸ばして私の足に戻すと
Get excited and bite my neck, get me all worked up like that
興奮して首に噛みついて、あんなに興奮させてよ
Guitar break
ギターブレイク
Think this through, I laid it down for you everytime
これをよく考えてください、私はいつもあなたのためにそれを置きました
Respect me I give you what's mine, you're entirely way too fine
私を尊重してください、私のものをあなたにあげます、あなたはまったく立派すぎます
Arms around my waist, you get a taste of how good this can be
腰に腕を回すと、これがどれだけ素晴らしいか分かるでしょう
Be the man you ought to tenderly stand up for me
あなたは優しく私に立ち向かうべき男になってください
Flirt with me don't keep hurtin' me don't cause me pain
私といちゃいちゃして、私を傷つけ続けないで、私を傷つけないでください
Be my lover don't play no game, just play me John Coltraine
私の恋人になってください、ゲームをしないで、ただ私をプレイしてください ジョン・コルトレーン