Seeing Black 歌詞 日本語訳

I love this song, this whole album, and especially this artist. Lucinda Williams
私はこの曲、このアルバム全体、そして特にこのアーティストが大好きです。ルシンダ・ウィリアムズ
is a beautiful songwriter and performer. Enjoy these simple chords.
美しいソングライターでありパフォーマーです。シンプルなコードをお楽しみください。
Seeing Black
黒を見て
Blessed 2010
祝福された2010年
Verse:
詩:
How did you come up with a day and time
曜日と時間はどうやって決めたのですか
You didn't tell me you'd changed your mind
気が変わったなんて言わなかったよね
How could I have been so blind
どうして私はこんなに盲目になってしまったのでしょうか
I didn't know you'd changed your mind
あなたが考えを変えたとは知りませんでした
When you made the decision to get off this ride
この乗り物を降りる決断をしたとき
Did you run out of places to go and hide
行ったり隠れたりする場所がなくなったのか
Did you know everybody would be surprised
みんなが驚くことを知っていましたか
When you made the decision to get off this ride
この乗り物を降りる決断をしたとき
When you made the decision to jump ship
飛び降りる決断をしたとき
Once and for all lose your grip
きっぱりグリップを失う
Did you wax the deck to make it easier to slip
滑りやすくするためにデッキにワックスをかけましたか
When you made the decision to jump ship
飛び降りる決断をしたとき
Chorus:
コーラス：
When did you start seeing black
黒に見え始めたのはいつですか
Was it too much good you felt you lacked
良すぎた？自分に欠けていると感じた
Was it too much weight riding on your back
背中に負担がかかりすぎたのでしょうか
When did you start seeing black
黒に見え始めたのはいつですか
When did you start seeing red
赤が見え始めたのはいつですか
Did you see me standing over your bed
私があなたのベッドの上に立っているのを見ましたか
Did you hear anything I said
私の言ったことを聞きましたか
When did you start seeing red
赤が見え始めたのはいつですか
When did you start seeing white
いつから白に見え始めましたか
Tell me baby what was it like
教えてよ、どんな感じだったか教えてよ
Was it when you received your last rites
最後の儀式を受けたときでしたか
When did you start seeing white
いつから白に見え始めましたか
Verse:
詩:
Did you use a compass to get out of this place
ここから出るためにコンパスを使いましたか
Did you ever hear my voice, did you see my face
私の声を聞いたことがありますか、私の顔を見たことがありますか
Did you finally get tired of running the race
ようやくレースを走るのに飽きてきたのか
Did you use a compass to get out of this place
ここから出るためにコンパスを使いましたか
Did you feel your act was a final truth
自分の行為が最終的な真実だと感じましたか
The dramatic ending of a misspent youth
過ごし損ねた青春の劇的な結末
Did you really feel you had all the proof
本当にすべての証拠を持っていると感じましたか
Did you feel your act was a final truth
自分の行為が最終的な真実だと感じましたか
Was it hard to finally pull the plug
最後にプラグを抜くのは大変でしたか
Was it hard to receive that final hug
最後のハグを受け取るのは大変でしたか
Did evil triumph over love
悪が愛に勝ったのか
Was it hard to finally pull the plug
最後にプラグを抜くのは大変でしたか
Chorus:
コーラス：
When did you start seeing black
黒に見え始めたのはいつですか
Was it too much good you felt you lacked
良すぎた？自分に欠けていると感じた
Was it too much weight riding on your back
背中に負担がかかりすぎたのでしょうか
When did you start seeing black
黒に見え始めたのはいつですか
When did you start seeing red
赤が見え始めたのはいつですか
Did you see me standing over your bed
私があなたのベッドの上に立っているのを見ましたか
Did you hear anything I said
私の言ったことを聞きましたか
When did you start seeing red
赤が見え始めたのはいつですか
When did you start seeing white
いつから白に見え始めましたか
Tell me baby what was it like
教えてよ、どんな感じだったか教えてよ
Was it when you received your last rites
最後の儀式を受けたときでしたか
When did you start seeing white
いつから白に見え始めましたか