Seeing Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love this song, this whole album, and especially this artist. Lucinda Williams
Uwielbiam tę piosenkę, cały album, a zwłaszcza tego artystę. Lucindy Williams
is a beautiful songwriter and performer. Enjoy these simple chords.
jest piękną autorką tekstów i performerką. Ciesz się tymi prostymi akordami.
Seeing Black
Widząc Blacka
Blessed 2010
Błogosławiony 2010
Verse:
Werset:
How did you come up with a day and time
Jak wymyśliłeś dzień i godzinę
You didn't tell me you'd changed your mind
Nie mówiłeś mi, że zmieniłeś zdanie
How could I have been so blind
Jak mogłem być tak ślepy
I didn't know you'd changed your mind
Nie wiedziałem, że zmieniłeś zdanie
When you made the decision to get off this ride
Kiedy zdecydowałeś się zejść z tej przejażdżki
Did you run out of places to go and hide
Skończyły Ci się miejsca, gdzie możesz pójść i się ukryć?
Did you know everybody would be surprised
Wiedziałeś, że wszyscy będą zaskoczeni?
When you made the decision to get off this ride
Kiedy zdecydowałeś się zejść z tej przejażdżki
When you made the decision to jump ship
Kiedy podjąłeś decyzję o skoku ze statku
Once and for all lose your grip
Raz na zawsze strać przyczepność
Did you wax the deck to make it easier to slip
Czy woskowałeś pokład, żeby łatwiej było się poślizgnąć?
When you made the decision to jump ship
Kiedy podjąłeś decyzję o skoku ze statku
Chorus:
Chór:
When did you start seeing black
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czarny
Was it too much good you felt you lacked
Czy było za dużo dobrego, czego brakowało
Was it too much weight riding on your back
Czy to nie był zbyt duży ciężar na plecach?
When did you start seeing black
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czarny
When did you start seeing red
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czerwony
Did you see me standing over your bed
Widziałeś mnie stojącą nad twoim łóżkiem?
Did you hear anything I said
Słyszałeś cokolwiek, co powiedziałem?
When did you start seeing red
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czerwony
When did you start seeing white
Kiedy zacząłeś widzieć kolor biały
Tell me baby what was it like
Powiedz mi kochanie jak to było
Was it when you received your last rites
Czy to było wtedy, gdy otrzymałeś ostatnie namaszczenie
When did you start seeing white
Kiedy zacząłeś widzieć kolor biały
Verse:
Werset:
Did you use a compass to get out of this place
Użyłeś kompasu, żeby się stąd wydostać?
Did you ever hear my voice, did you see my face
Czy kiedykolwiek słyszałeś mój głos, widziałeś moją twarz?
Did you finally get tired of running the race
Czy w końcu znudziło Ci się bieganie?
Did you use a compass to get out of this place
Użyłeś kompasu, żeby się stąd wydostać?
Did you feel your act was a final truth
Czy czułeś, że twój czyn był ostateczną prawdą?
The dramatic ending of a misspent youth
Dramatyczny koniec zmarnowanej młodości
Did you really feel you had all the proof
Czy naprawdę czułeś, że masz wszystkie dowody?
Did you feel your act was a final truth
Czy czułeś, że twój czyn był ostateczną prawdą?
Was it hard to finally pull the plug
Czy trudno było w końcu wyciągnąć wtyczkę?
Was it hard to receive that final hug
Czy trudno było przyjąć ten ostatni uścisk?
Did evil triumph over love
Czy zło zatriumfowało nad miłością?
Was it hard to finally pull the plug
Czy trudno było w końcu wyciągnąć wtyczkę?
Chorus:
Chór:
When did you start seeing black
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czarny
Was it too much good you felt you lacked
Czy było za dużo dobrego, czego brakowało
Was it too much weight riding on your back
Czy to nie był zbyt duży ciężar na plecach?
When did you start seeing black
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czarny
When did you start seeing red
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czerwony
Did you see me standing over your bed
Widziałeś mnie stojącą nad twoim łóżkiem?
Did you hear anything I said
Słyszałeś cokolwiek, co powiedziałem?
When did you start seeing red
Kiedy zacząłeś widzieć kolor czerwony
When did you start seeing white
Kiedy zacząłeś widzieć kolor biały
Tell me baby what was it like
Powiedz mi kochanie jak to było
Was it when you received your last rites
Czy to było wtedy, gdy otrzymałeś ostatnie namaszczenie
When did you start seeing white
Kiedy zacząłeś widzieć kolor biały