Sweet Side 歌詞 日本語訳

(Repeat chords until lyrics queue start of verse)
(歌詞が詩の先頭に並ぶまでコードを繰り返します)
You run yourself ragged tryin' to be strong.
強くなろうとしてボロボロになってしまう。
You feel bad when you done nothin' wrong.
何も悪いことをしていないのに気分が悪くなる。
Love got all confused with anger and pride.
愛は怒りとプライドで混乱してしまいました。
So much abuse on such a little child.
こんな小さな子供に虐待が多すぎます。
Someone you trusted told you to shut up, now there's a
あなたが信頼していた誰かがあなたに黙るように言ったのに、今は
pain in your gut that you can't get rid of.
取り除くことのできない腸の痛み。
No one heard your screams, when you were nine. When
あなたが9歳のとき、あなたの叫び声を誰も聞いていませんでした。いつ
bad dreams filled your summertime. So,
夏の間は悪い夢がいっぱいでした。それで、
horus
ホルス
you don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You're tough as steel and you keep your chin up.
あなたは鋼のようにタフで、顎を上げ続けます。
You don't ever feel like you're good enough.
自分は十分だと感じることはありません。
You've had the blues ever since you were six. Your
あなたは6歳の頃からずっとブルースを感じていました。あなたの
little tennis shoes and your pick-up sticks. You were
小さなテニスシューズとピックアップスティック。あなたはそうでした
screamed at and kicked over and over. Now you
何度も怒鳴られ、蹴られました。今、あなたは
always feel sick and you can't keep a lover.
いつも気分が悪くなり、恋人を続けることができません。
Every Christmas there were presents to unwrap but the
毎年クリスマスにはプレゼントが開けられましたが、
things you witnessed when you were five and a half. So
あなたが5歳半のときに目撃したもの。それで
horus
ホルス
you don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
Someone deserted you, the damage is done. Now
誰かがあなたを見捨てたので、損害は発生しました。今
you don't deserve to be loved by no one.
あなたには誰からも愛される資格はありません。
Hands that would feed you, when you were two were the
あなたが二人だった頃、あなたを養ってくれる手は
same hands that beat you black and blue.
黒と青であなたを殴ったのと同じ手。
You get defensive at every turn. You're
あらゆる場面で防御的になります。あなたは
overly sensitive and overly concerned.
敏感すぎて心配しすぎる。
Few precious memories no lullabies.
貴重な思い出はほとんどなく、子守唄もありません。
Hollowed out centu-ries of lies. So
何世紀にもわたる嘘を空にしました。それで
horus
ホルス
you don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
You don't always show your sweet side.
あなたはいつも優しい一面を見せるわけではありません。
I've seen you in the kitchen cookin' me supper. I
あなたがキッチンで私に夕食を作っているのを見たことがあります。私は
listened to you b**chin' and I watched you suffer.
あなたの愚痴を聞いて、私はあなたが苦しんでいるのを見ていました。
I still love you baby 'cause I know you. Don't
私はまだあなたを愛しています、なぜならあなたを知っているからです。やめてください
mean to do the cruel things you do. I've
残酷なことをするという意味です。私は
seen you sewin' buttons on your shirt. I've
あなたがシャツのボタンを縫い付けているのを見ました。私は
seen you throwin' up when your stomach hurt.
お腹が痛くて吐いているのを見た。
I'll stick by you baby through thick and thin. No
私はどんな時もあなたのそばにいます、ベイビー。いいえ
matter what kind of shape you're in. 'Cause
あなたがどんな体型でも構いません。
horus 2
ホルス2
I-iiii've seen your sweet side
あなたの優しい一面を見てきました
I-iiii've seen your sweet side
あなたの優しい一面を見てきました
I-iiii've seen your sweet side
あなたの優しい一面を見てきました
I-iiii've seen your sweet side
あなたの優しい一面を見てきました
horus 3
ホルス3
I've seen your sweet side baby.
あなたの優しい一面を見たよ、ベイビー。
I've seen your sweet side.
あなたの優しい一面を見てきました。
I've seen your sweet side baby.
あなたの優しい一面を見たよ、ベイビー。
I've seen your sweet side.
あなたの優しい一面を見てきました。