Sweet Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Repeat chords until lyrics queue start of verse)
(Powtarzaj akordy, aż tekst zacznie się na początku zwrotki)
You run yourself ragged tryin' to be strong.
Jesteś obdarty, próbując być silny.
You feel bad when you done nothin' wrong.
Czujesz się źle, kiedy nie zrobiłeś nic złego.
Love got all confused with anger and pride.
Miłość została pomieszana ze złością i dumą.
So much abuse on such a little child.
Tyle przemocy wobec tak małego dziecka.
Someone you trusted told you to shut up, now there's a
Ktoś, komu ufałeś, kazał ci się zamknąć, a teraz jest
pain in your gut that you can't get rid of.
ból jelit, którego nie możesz się pozbyć.
No one heard your screams, when you were nine. When
Kiedy miałeś dziewięć lat, nikt nie słyszał twoich krzyków. Kiedy
bad dreams filled your summertime. So,
złe sny wypełniły Twoje lato. Więc,
horus
Horus
you don't always show your sweet side.
nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You're tough as steel and you keep your chin up.
Jesteś twardy jak stal i trzymasz głowę wysoko.
You don't ever feel like you're good enough.
Nigdy nie czujesz, że jesteś wystarczająco dobry.
You've had the blues ever since you were six. Your
Od szóstego roku życia masz chandrę. Twój
little tennis shoes and your pick-up sticks. You were
małe tenisówki i kije do podbierania. Byłeś
screamed at and kicked over and over. Now you
krzyczał i kopał raz po raz. Teraz ty
always feel sick and you can't keep a lover.
zawsze jest ci niedobrze i nie możesz mieć kochanka.
Every Christmas there were presents to unwrap but the
W każde Święta Bożego Narodzenia były prezenty do rozpakowania, ale
things you witnessed when you were five and a half. So
rzeczy, których byłeś świadkiem, gdy miałeś pięć i pół roku. Więc
horus
Horus
you don't always show your sweet side.
nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
Someone deserted you, the damage is done. Now
Ktoś Cię opuścił, szkoda została wyrządzona. Teraz
you don't deserve to be loved by no one.
nie zasługujesz na to, żeby nikt cię nie kochał.
Hands that would feed you, when you were two were the
Ręce, które cię nakarmią, gdy miałeś dwa lata
same hands that beat you black and blue.
te same ręce, które cię pokonały na czarno.
You get defensive at every turn. You're
Na każdym kroku bronisz się. jesteś
overly sensitive and overly concerned.
zbyt wrażliwi i nadmiernie zaniepokojeni.
Few precious memories no lullabies.
Kilka cennych wspomnień, żadnych kołysanek.
Hollowed out centu-ries of lies. So
Wydrążone stulecia kłamstw. Więc
horus
Horus
you don't always show your sweet side.
nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
You don't always show your sweet side.
Nie zawsze pokazujesz swoją słodką stronę.
I've seen you in the kitchen cookin' me supper. I
Widziałem cię w kuchni, jak przygotowywałeś mi kolację. ja
listened to you b**chin' and I watched you suffer.
słuchałem cię, suko, i patrzyłem, jak cierpisz.
I still love you baby 'cause I know you. Don't
Nadal cię kocham, kochanie, bo cię znam. Nie
mean to do the cruel things you do. I've
chcesz zrobić te okrutne rzeczy, które robisz. mam
seen you sewin' buttons on your shirt. I've
Widziałem, jak przyszywasz guziki do swojej koszuli. mam
seen you throwin' up when your stomach hurt.
widziałem, jak wymiotowałeś, gdy bolał Cię brzuch.
I'll stick by you baby through thick and thin. No
Będę przy Tobie, kochanie, na dobre i na złe. Nie
matter what kind of shape you're in. 'Cause
ważne, w jakiej jesteś formie. Bo
horus 2
Horus 2
I-iiii've seen your sweet side
Widziałem twoją słodką stronę
I-iiii've seen your sweet side
Widziałem twoją słodką stronę
I-iiii've seen your sweet side
Widziałem twoją słodką stronę
I-iiii've seen your sweet side
Widziałem twoją słodką stronę
horus 3
Horus 3
I've seen your sweet side baby.
Widziałem twoją słodką stronę, kochanie.
I've seen your sweet side.
Widziałem twoją słodką stronę.
I've seen your sweet side baby.
Widziałem twoją słodką stronę, kochanie.
I've seen your sweet side.
Widziałem twoją słodką stronę.