Sweet Side Letras Tradução em Português

(Repeat chords until lyrics queue start of verse)
(Repita os acordes até o início do verso na fila de letras)
You run yourself ragged tryin' to be strong.
Você fica maltrapilho tentando ser forte.
You feel bad when you done nothin' wrong.
Você se sente mal quando não faz nada de errado.
Love got all confused with anger and pride.
O amor ficou todo confundido com raiva e orgulho.
So much abuse on such a little child.
Tanto abuso em uma criança tão pequena.
Someone you trusted told you to shut up, now there's a
Alguém em quem você confiava disse para você calar a boca, agora há um
pain in your gut that you can't get rid of.
dor no intestino da qual você não consegue se livrar.
No one heard your screams, when you were nine. When
Ninguém ouviu seus gritos quando você tinha nove anos. Quando
bad dreams filled your summertime. So,
pesadelos encheram seu verão. Então,
horus
Hórus
you don't always show your sweet side.
você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You're tough as steel and you keep your chin up.
Você é duro como aço e mantém o queixo erguido.
You don't ever feel like you're good enough.
Você nunca sente que é bom o suficiente.
You've had the blues ever since you were six. Your
Você sofre de tristeza desde os seis anos. Seu
little tennis shoes and your pick-up sticks. You were
pequenos tênis e seus bastões. Você estava
screamed at and kicked over and over. Now you
gritou e chutou repetidamente. Agora você
always feel sick and you can't keep a lover.
sempre me sinto mal e você não consegue manter um amante.
Every Christmas there were presents to unwrap but the
Todo Natal havia presentes para desembrulhar, mas o
things you witnessed when you were five and a half. So
coisas que você testemunhou quando tinha cinco anos e meio. Então
horus
Hórus
you don't always show your sweet side.
você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
Someone deserted you, the damage is done. Now
Alguém abandonou você, o estrago está feito. Agora
you don't deserve to be loved by no one.
você não merece ser amado por ninguém.
Hands that would feed you, when you were two were the
Mãos que te alimentariam, quando você tinha dois anos eram as
same hands that beat you black and blue.
mesmas mãos que te bateram em preto e azul.
You get defensive at every turn. You're
Você fica na defensiva a cada passo. Você é
overly sensitive and overly concerned.
excessivamente sensível e excessivamente preocupado.
Few precious memories no lullabies.
Poucas memórias preciosas, sem canções de ninar.
Hollowed out centu-ries of lies. So
Esvaziou séculos de mentiras. Então
horus
Hórus
you don't always show your sweet side.
você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
You don't always show your sweet side.
Você nem sempre mostra seu lado doce.
I've seen you in the kitchen cookin' me supper. I
Eu vi você na cozinha preparando o jantar para mim. eu
listened to you b**chin' and I watched you suffer.
escutei você e vi você sofrer.
I still love you baby 'cause I know you. Don't
Eu ainda te amo, querido, porque eu te conheço. Não
mean to do the cruel things you do. I've
pretende fazer as coisas cruéis que você faz. eu tenho
seen you sewin' buttons on your shirt. I've
vi você costurando botões na sua camisa. eu tenho
seen you throwin' up when your stomach hurt.
vi você vomitando quando seu estômago doeu.
I'll stick by you baby through thick and thin. No
Eu ficarei com você, baby, nos bons e maus momentos. Não
matter what kind of shape you're in. 'Cause
não importa em que tipo de forma você esteja.
horus 2
Hórus 2
I-iiii've seen your sweet side
Eu-iiii já vi seu lado doce
I-iiii've seen your sweet side
Eu-iiii já vi seu lado doce
I-iiii've seen your sweet side
Eu-iiii já vi seu lado doce
I-iiii've seen your sweet side
Eu-iiii já vi seu lado doce
horus 3
Hórus 3
I've seen your sweet side baby.
Eu vi seu lado doce, querido.
I've seen your sweet side.
Eu vi seu lado doce.
I've seen your sweet side baby.
Eu vi seu lado doce, querido.
I've seen your sweet side.
Eu vi seu lado doce.