World Without Tears 歌詞 日本語訳

If we lived in a world without tears
涙のない世界で生きていたら
How would bruises find the face to lie upon
あざはどのようにして横たわる顔を見つけるのでしょうか
How would scars find skin to etch themselves into
傷跡はどのようにして皮膚を見つけてそこに刻み込まれるのでしょうか
How would broken find the bones
壊れた骨はどうやって見つけるんだろう
If we lived in a world without tears
涙のない世界で生きていたら
How would heartbeats know when to stop
心拍はどのようにして停止時期を知るのでしょうか
How would blood know which body to flow outside of
血液はどの体の外に流れるかをどのようにして知るのでしょうか
How would bullets find the guns
弾丸はどうやって銃を見つけるのか
If we lived in a world without tears
涙のない世界で生きていたら
How would misery know which back door to walk through
どの裏口を通ればよいのか、悲惨な人はどうやって知るのでしょうか
How would trouble know which mind to live inside of
どの心の中に住めばいいのか、どうして分からなくなるだろうか
How would sorrow find a home
悲しみはどうやって居場所を見つけるのか