Nessun dolore 歌詞 日本語訳

Nessun dolore - Battisti
痛みはありません - バプテスト派
Chorus Bass-tab
「コーラスベース」タブ
tu mi sembri un po' stupito
あなたは私に少し驚いたようです
perch rimango qui indifferente
私は無関心でここにいるから
come se tu non avessi parlato
まるで話さなかったかのように
quasi come se tu non avessi detto niente
まるで何も言っていなかったかのように
ti sei innamorato
あなたは恋に落ちました
cosa c'e' cosa c'e' che non va
何が間違っているのですか
io dovrei perci soffrire da adesso
だから私は今から苦しまなければならない
per ragioni ovvie di orgoglio e di sesso
プライドとセックスという明らかな理由で
e invece niente no non sento niente no - nessun dolore
その代わり、何も感じません、何も感じません、痛みはありません
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
緊張はありません、感情はありません - 痛みはありません
quand'eri indeciso - combattuto
迷ったとき - 迷っていたとき
tra l'abbracciare me o la vita
私を抱きしめるか、それとも人生の間で
ti ricordi i miei silenzi pesanti
あなたは私の重い沈黙を覚えていますか
che tu credevi gelosia per inesistenti amanti
存在しない恋人への嫉妬だと思っていたこと
allora gia' intuivo
その時はもう理解していました
che c'era qualcosa che mi sfuggiva
私に欠けているものがあったということ
quella fragile eterea coerenza
その壊れやすい空気のような一貫性
di bambino senza troppa pazienza
あまり忍耐力のない子供の
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
私は何も感じません、今は何も感じません、何も感じません、痛みはありません
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
緊張はありません、感情はありません - 痛みはありません
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
私は何も感じません、今は何も感じません、何も感じません、痛みはありません
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
緊張はありません、感情はありません - 痛みはありません
il vetro non e' rotto dal sasso
ガラスは石で割れません
ma dal braccio esperto di un ingenuo gradasso
しかし世間知らずの強がりの熟練した腕によるものだ
l'applauso per sentirsi importante
大切だと感じる拍手
senza domandarsi - per quale gente
尋ねることなく - どの人々のために
tutte le occhiate maliziose che davi
あなたが与えたいたずらな視線はすべて
eran semi sparsi al vento - qualcosa che perdevi
それは風に散らばった種だった - あなたが失ったもの
e mi inaridivi - e mi inaridivi - e mi inaridivi
そしてあなたは私を乾かしました - そしてあなたは私を乾かしました - そしてあなたは私を乾かしました
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
私は何も感じません、今は何も感じません、何も感じません、痛みはありません
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
緊張はありません、感情はありません - 痛みはありません
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
私は何も感じません、今は何も感じません、何も感じません、痛みはありません
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore.....no
緊張はありません、感情はありません - 痛みはありません....