Nessun dolore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nessun dolore - Battisti
Acı yok - Baptistler
Chorus Bass-tab
Koro Bas sekmesi
tu mi sembri un po' stupito
bana biraz şaşırmış gibisin
perch rimango qui indifferente
çünkü burada kayıtsız kalıyorum
come se tu non avessi parlato
sanki hiç konuşmamışsın gibi
quasi come se tu non avessi detto niente
neredeyse hiçbir şey söylememişsin gibi
ti sei innamorato
aşık oldun
cosa c'e' cosa c'e' che non va
sorun ne
io dovrei perci soffrire da adesso
Bu yüzden şimdi acı çekmeliyim
per ragioni ovvie di orgoglio e di sesso
bariz gurur ve seks nedenlerinden dolayı
e invece niente no non sento niente no - nessun dolore
ve bunun yerine hiçbir şey hayır hiçbir şey hissetmiyorum hayır - acı yok
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
gerilim yok duygu yok acı yok
quand'eri indeciso - combattuto
kararsız kaldığında - parçalanmış
tra l'abbracciare me o la vita
bana sarılmakla hayat arasında
ti ricordi i miei silenzi pesanti
ağır sessizliklerimi hatırlıyorsun
che tu credevi gelosia per inesistenti amanti
var olmayan aşıklar için kıskançlık olduğunu düşündüğün şey
allora gia' intuivo
o zaman anladım zaten
che c'era qualcosa che mi sfuggiva
kaçırdığım bir şey olduğunu
quella fragile eterea coerenza
o kırılgan ruhani tutarlılık
di bambino senza troppa pazienza
fazla sabrı olmayan bir çocuğun
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
Hiçbir şey hissetmiyorum hayır şimdi hiçbir şey hayır - acı yok
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
gerilim yok duygu yok acı yok
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
Hiçbir şey hissetmiyorum hayır şimdi hiçbir şey hayır - acı yok
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
gerilim yok duygu yok acı yok
il vetro non e' rotto dal sasso
cam taştan kırılmaz
ma dal braccio esperto di un ingenuo gradasso
ama saf bir palavracının uzman kolu tarafından
l'applauso per sentirsi importante
önemli hissettiğin için alkış
senza domandarsi - per quale gente
sormadan - hangi insanlar için
tutte le occhiate maliziose che davi
attığın tüm haylaz bakışlar
eran semi sparsi al vento - qualcosa che perdevi
rüzgarda dağılmış tohumlardı onlar, kaybettiğin bir şeydi
e mi inaridivi - e mi inaridivi - e mi inaridivi
ve beni kuruttun - ve beni kuruttun - ve beni kuruttun
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
Hiçbir şey hissetmiyorum hayır şimdi hiçbir şey hayır - acı yok
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore
gerilim yok duygu yok acı yok
non sento niente no adesso niente no - nessun dolore
Hiçbir şey hissetmiyorum hayır şimdi hiçbir şey hayır - acı yok
non c'e' tensione non c'e' emozione - nessun dolore.....no
gerilim yok duygu yok - acı yok..... hayır