Anna e Marco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anna come sono tante, Anna permalosa,
Anna jak wiele innych, drażliwa Anna,
Anna bello sguardo, sguardo che ogni giorno perde qualcosa.
Anna piękny wygląd, spojrzenie, które z każdym dniem coś traci.
Se chiude gli occhi lei lo sa, stella di periferia,
Jeśli zamknie oczy, będzie o tym wiedzieć, gwiazdo przedmieść,
Anna con le amiche, Anna che vorrebbe andar via.
Anna z przyjaciółmi, Anna chcąca wyjechać.
Marco grosse scarpe e poca carne, Marco cuore in allarme,
Marco duże buty i mało mięsa, Marco serce w niepokoju,
con sua madre e una sorella, poca vita, sempre quella.
z matką i siostrą, małe życie, zawsze takie samo.
Se chiude gli occhi lui lo sa, lupo di periferia,
Jeśli zamknie oczy, to wie, podmiejski wilk,
Marco col branco, Marco che vorrebbe andar via.
Marco z paczką, Marco, który chciałby wyjechać.
horus
Horus
E la luna e una palla ed il cielo un biliardo
A księżyc jest piłką, a niebo jest bilardem
quante stelle nei flipper sono piu di un miliardo
ile gwiazdek w automatach do pinballa to ponad miliard
Marco dentro a un bar, non sa cosa fara
Marco w barze nie wie, co zrobi
poi c'e qualcuno che trova una moto si puo andare in citta
wtedy jest ktoś, kto znajdzie motocykl, którym możesz pojechać do miasta
Anna bello sguardo non perde un ballo
Anna piękny wygląd nie umknie tańcu
Marco che a ballare sembra un cavallo
Marco, który podczas tańca wygląda jak koń
in un locale che e uno schifo, poca gente che li guarda
w obrzydliwym miejscu mało kto je ogląda
c'e una checca che fa il tifo.
Jest pedał, który wiwatuje.
Ma dimmi tu dove sara, dove la strada per le stelle
Ale powiedz mi, gdzie to będzie, gdzie jest droga do gwiazd
mentre parlano si guardano e si scambiano la pelle.
rozmawiając, patrzą na siebie i wymieniają się skórami.
E cominciano a volare, con tre salti sono fuori dal locale
I zaczynają latać, trzema skokami wychodzą z klubu
con un'aria da commedia americana sta finendo anche questa settimana.
w klimacie amerykańskiej komedii również kończy się w tym tygodniu.
Ma l'America e lontana, dall'altra parte della luna
Ale Ameryka jest daleko, po drugiej stronie księżyca
che li guarda e anche se ride a vederla mette quasi paura.
która na nie patrzy i nawet jeśli się śmieje, jej widok jest niemal przerażający.
horus
Horus
E la luna in silenzio ora si avvicina,
A księżyc cicho zbliża się teraz,
con un mucchio di stelle cade per strada
z mnóstwem gwiazd spada na ulicę
luna che cammina, luna di citta
chodzący księżyc, księżyc miasta
poi passa un cane che sente qualcosa, li guarda, abbaia e se ne va.
potem przechodzi pies, coś słyszy, patrzy na nie, szczeka i odchodzi.
Anna avrebbe voluto morire, Marco voleva andarsene lontano
Anna chciała umrzeć, Marco chciał wyjechać daleko
qualcuno li ha visti tornare tenendosi per mano.
ktoś widział, jak wracali, trzymając się za ręce.