Anna e Marco Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Anna come sono tante, Anna permalosa,
Anna diğerleri gibi alıngan Anna,
Anna bello sguardo, sguardo che ogni giorno perde qualcosa.
Anna güzel bir görünüm, her gün bir şeyler kaybeden bir görünüm.
Se chiude gli occhi lei lo sa, stella di periferia,
Gözlerini kapatsa anlar bunu, banliyö yıldızı,
Anna con le amiche, Anna che vorrebbe andar via.
Anna arkadaşlarıyla birlikte, ayrılmak isteyen Anna.
Marco grosse scarpe e poca carne, Marco cuore in allarme,
Marco büyük ayakkabılar ve az et, Marco'nun kalbi alarmda,
con sua madre e una sorella, poca vita, sempre quella.
Annesi ve kız kardeşiyle küçük bir hayat, hep aynı.
Se chiude gli occhi lui lo sa, lupo di periferia,
Gözlerini kapatsa bilir, banliyö kurdu,
Marco col branco, Marco che vorrebbe andar via.
Paketli Marco, ayrılmak isteyen Marco.
horus
horus
E la luna e una palla ed il cielo un biliardo
Ve ay bir top ve gökyüzü bilardo
quante stelle nei flipper sono piu di un miliardo
Langırt makinelerinde kaç yıldız bir milyardan fazladır?
Marco dentro a un bar, non sa cosa fara
Marco barda, ne yapacağını bilmiyor
poi c'e qualcuno che trova una moto si puo andare in citta
o zaman şehre gidebileceğin bir motosiklet bulan biri var
Anna bello sguardo non perde un ballo
Anna güzel görünümü dansı kaçırmaz
Marco che a ballare sembra un cavallo
Dans ederken ata benzeyen Marco
in un locale che e uno schifo, poca gente che li guarda
iğrenç bir yerde, çok az insan onları izliyor
c'e una checca che fa il tifo.
Bir ibnenin tezahüratı var.
Ma dimmi tu dove sara, dove la strada per le stelle
Ama söyle bana nerede olacak, yıldızlara giden yol nerede olacak?
mentre parlano si guardano e si scambiano la pelle.
Konuşurken birbirlerine bakıyorlar ve ten değiştiriyorlar.
E cominciano a volare, con tre salti sono fuori dal locale
Ve uçmaya başlarlar, üç sıçrayışla kulüpten çıkarlar
con un'aria da commedia americana sta finendo anche questa settimana.
Amerikan komedisi havasında olan dizi bu hafta da sona eriyor.
Ma l'America e lontana, dall'altra parte della luna
Ama Amerika çok uzakta, ayın diğer tarafında
che li guarda e anche se ride a vederla mette quasi paura.
onlara bakan ve gülse bile onu görmek neredeyse korkutucu.
horus
horus
E la luna in silenzio ora si avvicina,
Ve ay sessizce yaklaşıyor şimdi,
con un mucchio di stelle cade per strada
bir sürü yıldızın sokağa düşmesiyle
luna che cammina, luna di citta
yürüyen ay, şehir ayı
poi passa un cane che sente qualcosa, li guarda, abbaia e se ne va.
sonra bir köpek geçiyor, bir şeyler duyuyor, onlara bakıyor, havlıyor ve uzaklaşıyor.
Anna avrebbe voluto morire, Marco voleva andarsene lontano
Anna ölmek istiyordu, Marco ise uzaklara gitmek istiyordu
qualcuno li ha visti tornare tenendosi per mano.
Birisi onların el ele tutuşarak geri döndüklerini gördü.