Dusty Trails Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
We've been gone for such a long time that I'm almost afraid to go home
We zijn al zo lang weg dat ik bijna bang ben om naar huis te gaan
A long road is a long dragged out imagination where things can go wrong
Een lange weg is een langgerekte verbeelding waar dingen mis kunnen gaan
But we keep rolling on
Maar we blijven doorgaan
Verse II
Vers II
I know i'm no doctor but if I was guessing I'd say it was just long days
Ik weet dat ik geen dokter ben, maar als ik het gokte, zou ik zeggen dat het gewoon lange dagen waren
Painful as growing is we can't forget it's our ticket to taking a risk
Hoe pijnlijk groeien ook is, we mogen niet vergeten dat dit ons ticket is om een risico te nemen
And we'll all be ok
En het komt allemaal goed met ons
We'll be ok
Het komt wel goed met ons
Dusty trails can lead you to a golden road I've been told
Stoffige paden kunnen je naar een gouden weg leiden, zo is mij verteld
Can't remember who it was all she spoke
Ik weet niet meer wie het was, het enige wat ze zei
With a penny for her thoughts leave me broke
Met een cent voor haar gedachten laat ik me blut achter
Cause everyone's around and I'm still alone
Omdat iedereen in de buurt is en ik nog steeds alleen ben
Everyone's around right now and I'm still alone
Iedereen is er nu en ik ben nog steeds alleen
Verse III
Vers III
It's all a manual that we've been writing a future instructional guide
Het is allemaal een handleiding waarvoor we een toekomstige instructiegids hebben geschreven
If we skipped ahead to our pre-fulfilled dreams we'd be lost without our own advice
Als we door zouden gaan naar onze vooraf vervulde dromen, zouden we verdwalen zonder ons eigen advies
We'll be alright
Het komt wel goed met ons
We'll be alright
Het komt wel goed met ons
Dusty trails can lead you to a golden road I've been told
Stoffige paden kunnen je naar een gouden weg leiden, zo is mij verteld
Can't remember who it was all she spoke
Ik weet niet meer wie het was, het enige wat ze zei
With a penny for her thoughts leave me broke
Met een cent voor haar gedachten laat ik me blut achter
Cause everyone's around and I'm still alone
Omdat iedereen in de buurt is en ik nog steeds alleen ben
Everyone's around right now and I'm still alone
Iedereen is er nu en ik ben nog steeds alleen
I'm half way to misery
Ik ben halverwege de ellende
Some say when you go half way there's still plenty of time to return
Sommigen zeggen dat als je halverwege bent, er nog voldoende tijd is om terug te keren
Oh am I half way to heaven here
Oh ben ik hier halverwege de hemel
Some may say when you go half way you only have half way to go
Sommigen zeggen misschien dat als je halverwege bent, je nog maar de helft te gaan hebt
Dusty trails can lead you to a golden road I've been told
Stoffige paden kunnen je naar een gouden weg leiden, zo is mij verteld
Can't remember who it was all she spoke
Ik weet niet meer wie het was, het enige wat ze zei
With a penny for her thoughts leave me broke
Met een cent voor haar gedachten laat ik me blut achter
Cause everyone's around and I'm still alone
Omdat iedereen in de buurt is en ik nog steeds alleen ben
Everyone's around right now and I'm still alone
Iedereen is er nu en ik ben nog steeds alleen