Genevieve 歌詞 日本語訳

Oh they had a field day
ああ、彼らはフィールドデイを持っていました
Oh they had a, oh they had a field day
ああ、彼らには運動会がありました、ああ、彼らには運動会がありました
Oh they had a field day, didn't they?
ああ、運動会がありましたね。
Oh they had a field day
ああ、彼らはフィールドデイを持っていました
Oh they had a, oh they had a field day
ああ、彼らには運動会がありました、ああ、彼らには運動会がありました
Oh they had a field day, didn't they, wouldn't they?
ああ、運動会がありましたね。
horus
ホルス
And all you had to do was shut your mouth
そしてあなたがしなければならなかったのは口を閉じることだけでした
Genevieve, Genevieve
ジュヌヴィエーブ、ジュヌヴィエーブ
Could it have been something you said?
それはあなたが何か言ったのでしょうか？
We were only kids then
あの頃僕らはまだ子供だった
I have not forgotten what you did it's
あなたがしたことは忘れていません
Just as clear as if it were yesterday, yesterday
まるで昨日、昨日のことのように鮮明に
I haven't rose above this
私はこれを超えたことはありません
With what you did it's fair to hold a grudge it's
君のしたことを恨むのは当然だ
Now my turn to call you out Genevieve, and they will see
今度は私があなたをジュヌヴィエーブに呼ぶ番です、そうすれば彼らは見るでしょう
horus
ホルス
That all you had to do was shut your mouth
あなたがしなければならなかったのは口を閉じることだけだった
Genevieve, Genevieve
ジュヌヴィエーブ、ジュヌヴィエーブ
Could it have been something you said?
それはあなたが何か言ったのでしょうか？
ridge
尾根
You could say you didn't know what everybody knows
みんなが知っていることを自分は知らなかったと言えるかもしれない
You could say that no one told you
誰も教えてくれなかったと言えるかもしれない
So be the one who tells it right
だからそれを正しく伝える人になりましょう
It's nothing new, what you put in is what you get
それは何も新しいことではありません、あなたが入れたものはあなたが得るものです
Don't act surprised, we all know that so don't forget it
驚いたふりをしないでください、私たちは皆それを知っているので、それを忘れないでください
Makes no difference now, it's true, darling I'm through with you
今は何の違いもありません、それは本当です、ダーリン、あなたとはもう終わりです
horus
ホルス
Genevieve, Genevieve
ジュヌヴィエーブ、ジュヌヴィエーブ
Could it have been something you said?
それはあなたが何か言ったのでしょうか？
Genevieve, Genevieve
ジュヌヴィエーブ、ジュヌヴィエーブ
Could it have been something you said?
それはあなたが何か言ったのでしょうか？
Something you said, something you said?
何か言った、何か言った？
Something you said, something you said?
何か言った、何か言った？
Something you said?
何か言いましたか？
"Are we done?"
「もう終わりですか？」