Madness Letra Traducción al Español

I had a dream where
Tuve un sueño donde
You were standing there
Estabas parado ahí
With a gun up to my head
Con una pistola en la cabeza
You were asking how it felt, to which I said
Estabas preguntando cómo se sentía, a lo que dije
"I can not lie, there is a tingling down my spine"
"No puedo mentir, siento un cosquilleo por la espalda"
You have revenge, I'll have it too
Tu tienes venganza, yo también la tendré.
What's mine is yours and yours is mine
Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío
Then you laughed, you said I was a poet
Entonces te reíste, dijiste que era poeta
And you loved my use of words
Y te encantó mi uso de las palabras.
We had better get a move on
Será mejor que sigamos adelante
Or they'll find us
O nos encontrarán
My heartbeat didn't get a moment
Los latidos de mi corazón no tuvieron un momento
It was racing up the hill
Estaba subiendo la colina
We could be doomed
Podríamos estar condenados
D G --> PAUSE - READY FOR THIS CHORUS? OH MYYYY
D G --> PAUSA - ¿LISTO PARA ESTE CORO? OH MYYYY
Time's after us, we're after time
El tiempo nos persigue, nosotros perseguimos el tiempo.
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
Scene has changed: we're running through the airport
La escena ha cambiado: estamos corriendo por el aeropuerto.
Catching escalator rides
Atrapar paseos en escaleras mecánicas
Down and up again
Bajar y subir otra vez
We never find the flight
Nunca encontramos el vuelo
My friend is running in her wedding dress
Mi amiga corre con su vestido de novia.
She left her gifts behind
Ella dejó atrás sus regalos
I'll never figure out just what we're trying to find
Nunca descubriré qué estamos tratando de encontrar.
I only know
solo lo sé
D G --> PAUSE - OH BOY, GET READY-... ;)
D G --> PAUSA - OH CHICO, PREPÁRATE-... ;)
Time's after us, we're after time
El tiempo nos persigue, nosotros perseguimos el tiempo.
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
(No Guitar)
(Sin guitarra)
Wake up, it's not real life
Despierta, no es la vida real
It's not living, it's not living proof
No es vivir, no es una prueba viviente.
How do I, do I justify staying in between the lines?
¿Cómo justifico quedarme entre líneas?
There's just no good excuse
Simplemente no hay una buena excusa
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
(KEY CHANGE!)
(¡CAMBIO DE CLAVE!)
Maybe I'll drive myself to madness
Tal vez me lleve a la locura
Spinning in circles
Girando en círculos
Don't have it figured out just yet
No lo tengo resuelto todavía
Maybe.... May- May- Maybe...
Quizás.... Mayo- Mayo- Quizás...