Madness Songtekst Nederlandse Vertaling

I had a dream where
Ik had een droom waar
You were standing there
Jij stond daar
With a gun up to my head
Met een pistool tegen mijn hoofd
You were asking how it felt, to which I said
Je vroeg hoe het voelde, waarop ik zei
"I can not lie, there is a tingling down my spine"
"Ik kan niet liegen, er loopt een tinteling langs mijn ruggengraat"
You have revenge, I'll have it too
Jij hebt wraak, ik zal het ook hebben
What's mine is yours and yours is mine
Wat van mij is, is van jou en van jou is van mij
Then you laughed, you said I was a poet
Toen lachte je, je zei dat ik een dichter was
And you loved my use of words
En je hield van mijn woordgebruik
We had better get a move on
We kunnen beter verder gaan
Or they'll find us
Of ze zullen ons vinden
My heartbeat didn't get a moment
Mijn hartslag kreeg geen moment
It was racing up the hill
Het racete de heuvel op
We could be doomed
We zouden verdoemd kunnen zijn
D G --> PAUSE - READY FOR THIS CHORUS? OH MYYYY
D G --> PAUZE - KLAAR VOOR DIT REFERENTIE? OH MJJJ
Time's after us, we're after time
De tijd volgt ons, wij zijn achter de tijd aan
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
Scene has changed: we're running through the airport
De scène is veranderd: we rennen door het vliegveld
Catching escalator rides
Roltrapritten opvangen
Down and up again
Omlaag en weer omhoog
We never find the flight
We vinden de vlucht nooit
My friend is running in her wedding dress
Mijn vriendin rent in haar trouwjurk
She left her gifts behind
Ze liet haar geschenken achter
I'll never figure out just what we're trying to find
Ik zal er nooit achter komen wat we precies proberen te vinden
I only know
Ik weet het alleen
D G --> PAUSE - OH BOY, GET READY-... ;)
D G --> PAUZE - OH JONGEN, MAAK JE KLAAR-... ;)
Time's after us, we're after time
De tijd volgt ons, wij zijn achter de tijd aan
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
(No Guitar)
(Geen gitaar)
Wake up, it's not real life
Word wakker, het is niet het echte leven
It's not living, it's not living proof
Het is geen levend bewijs
How do I, do I justify staying in between the lines?
Hoe rechtvaardig ik het om tussen de lijntjes te blijven?
There's just no good excuse
Er is gewoon geen goed excuus
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
(KEY CHANGE!)
(SLEUTELWIJZIGING!)
Maybe I'll drive myself to madness
Misschien drijf ik mezelf tot waanzin
Spinning in circles
Draaien in cirkels
Don't have it figured out just yet
Heb het nog niet door
Maybe.... May- May- Maybe...
Misschien... Mei-mei-Misschien...