Shenandoah Paroles Traduction Française

Up until the first chorus it's all fingerpicking, but it's the same within each chord
Jusqu'au premier refrain, c'est du fingerpicking, mais c'est pareil dans chaque accord
Intro: D x3
Introduction : D x3
Playing back the lines, we said again
En rejouant les lignes, nous avons répété
It's taken me some time to get to this end
Il m'a fallu du temps pour en arriver là
I thought that we could light a fire
Je pensais qu'on pourrait allumer un feu
We'd go out and watch the stars
Nous sortions et regardions les étoiles
When the darkness falls, I'll still see your face
Quand l'obscurité tombera, je verrai toujours ton visage
Smoke gets in your eyes, that's why you look that way
La fumée entre dans tes yeux, c'est pour ça que tu ressembles à ça
Moon's hiding far behind the trees
La lune se cache loin derrière les arbres
But it's always there, the river brings it closer to me
Mais il est toujours là, la rivière le rapproche de moi
Wouldn't you like to light a fire?
N'aimeriez-vous pas allumer un feu ?
We could go out and watch the stars
Nous pourrions sortir et regarder les étoiles
(Start strumming)
(Commencez à gratter)
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x2
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x2
Wouldn't you like to light a fire?
N'aimeriez-vous pas allumer un feu ?
We could go out and watch the stars
Nous pourrions sortir et regarder les étoiles
Wouldn't you like to light a fire?
N'aimeriez-vous pas allumer un feu ?
Wouldn't you want to watch the stars?
Ne voudriez-vous pas regarder les étoiles ?
(Just strum bass note and chord)
(Il suffit de gratter la note de basse et l'accord)
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x2
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x2
(Back to normal strumming here)
(Retour au grattage normal ici)
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x5
Shenandoah la lo-ove, la lo-ove, la lo-ove x5
End on D
Terminer en D