Wildewoman Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
lead into the chord on the following line. So, even though I wrote
leiten Sie in der folgenden Zeile in den Akkord ein. Also, obwohl ich geschrieben habe
them on the end of each line, the bass lines may occur over the top of some
Wenn Sie sie am Ende jeder Zeile platzieren, können die Basslinien über einigen Zeilen liegen
of the words that come before the first chord on the following line.
der Wörter, die vor dem ersten Akkord in der folgenden Zeile stehen.
In the first line of Verse 1, for instance, the /F# occurs after the word
In der ersten Zeile von Vers 1 steht beispielsweise /F# nach dem Wort
"clear," but the /G# actually occurs on the word "And."
„clear“, aber das /G# kommt tatsächlich beim Wort „And“ vor.
strum E chord (2 measures of 4/4)
Strum E-Akkord (2 Takte im 4/4-Takt)
Her eyes are light and clear
Ihre Augen sind hell und klar
And fearless like Chicago winds in the winter time
Und furchtlos wie die Winde von Chicago im Winter
And her hair is never quite in place
Und ihre Haare sitzen nie ganz an ihrem Platz
And the knees in her jeans have seen better days
Und die Knie in ihrer Jeans haben schon bessere Tage gesehen
And she's no beauty queen but you love her anyway
Und sie ist keine Schönheitskönigin, aber du liebst sie trotzdem
N.C. E
N.C. E
She's a wildewoman
Sie ist eine wilde Frau
strum E
strum E
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B two times)
(Minigitarrenriff: G# G# F# E C# E B B B B zweimal)
E (quick A chord)
E (schneller A-Akkord)
She's gonna find another way back home
Sie wird einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Es ist in ihrem Blut geschrieben, oh, es ist in ihren Knochen geschrieben
Yeah, she's ripping out the pages,
Ja, sie reißt die Seiten heraus,
she's ripping out the pages in your book
Sie reißt die Seiten aus Ihrem Buch heraus
E (quick A chord)
E (schneller A-Akkord)
She's gonna find another way back home
Sie wird einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Es ist in ihrem Blut geschrieben, oh, es ist in ihren Knochen geschrieben
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ja, sie wird nur an die Dinge gebunden sein, die sie wählt
Her smile is sneaky like a fiery fox
Ihr Lächeln ist hinterhältig wie ein feuriger Fuchs
It's that look that tells you she's up to no good at all
Es ist dieser Blick, der einem sagt, dass sie überhaupt nichts Gutes vorhat
And she'll say whatever's on her mind
Und sie wird sagen, was immer ihr durch den Kopf geht
They're unspeakable things and she'll speak them in vain
Es sind unaussprechliche Dinge und sie wird sie vergebens aussprechen
And you can't help but wish you had bolder things to say
Und Sie können nicht anders, als sich zu wünschen, Sie hätten mutigere Dinge zu sagen
(pause)
(Pause)
N.C. E
N.C. E
She's a wildewoman
Sie ist eine wilde Frau
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B only once)
(Minigitarrenriff: G# G# F# E C# E B B B B nur einmal)
E (quick A chord)
E (schneller A-Akkord)
She's gonna find another way back home
Sie wird einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Es ist in ihrem Blut geschrieben, oh, es ist in ihren Knochen geschrieben
Yeah, she's ripping out the pages,
Ja, sie reißt die Seiten heraus,
she's ripping out the pages in your book
Sie reißt die Seiten aus Ihrem Buch heraus
E (quick A chord)
E (schneller A-Akkord)
She's gonna find another way back home
Sie wird einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Es ist in ihrem Blut geschrieben, oh, es ist in ihren Knochen geschrieben
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ja, sie wird nur an die Dinge gebunden sein, die sie wählt
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ja, sie wird nur an die Dinge gebunden sein, die sie wählt
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
N.C. (percussion only)
N.C. (nur Percussion)
Oh we're gonna find another way back home
Oh, wir werden einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in our blood, oh it's written in our bones
Es ist in unserem Blut geschrieben, oh, es ist in unseren Knochen geschrieben
Yeah, we're ripping out the pages, ripping out the pages in your book
Ja, wir reißen die Seiten heraus, die Seiten in Ihrem Buch
Oh we're gonna find another way back home
Oh, wir werden einen anderen Weg zurück nach Hause finden
It's written in our blood, oh it's written in our bones
Es ist in unserem Blut geschrieben, oh, es ist in unseren Knochen geschrieben
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
Ja, wir werden nur an die Dinge gebunden sein, die wir wählen
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
Ja, wir werden nur an die Dinge gebunden sein, die wir wählen
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
(two times)
(zweimal)
A (strum once) E
A (einmal klimpern) E
And we'll only be bound by the things we choose.
Und wir sind nur an die Dinge gebunden, die wir wählen.